| Après ces deux derniers jours, Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | بعد اليومين الماضيين، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça? Certaines affaires sont si romantiques que je les ai lues et relues. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك، بعض هذه القضايا عاطفيّة. |
| Comment peux-tu dire une chose pareille ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ |
| Comment pouvez-vous dire alors qu'on s'est joué de vous pendant des années ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أنه عندما لقد أحرزنا لقد مكر لسنوات؟ |
| Comment tu peux dire ça? Tu ne sais rien d'elle. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا أنت لا تعرف عنها أي شيء |
| Andy, Comment peux-tu dire une chose aussi horrible ? | Open Subtitles | أندي , كيف يمكنك أن تقول شئ فظيع كهذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تقول هذا؟ - اسمع، أنت شخص لطيف |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire cela ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Papa, Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك يا أبي؟ |
| Comment peux-tu dire cela? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا لي؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? Gluant a suspendu Bizu. Il lui a volé sa copine. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا ( بلوران ) أوقف ( بيزو ) |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا ؟ |
| Comment tu peux dire ça quand on voit son attitude ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول شيئاً كهذا عندما ترى الطريقة التي يتصرف بها |
| Comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول لا رعاية الناس؟ |
| Comment pouvez vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 