| Comment peux-tu être en colère contre quelqu'un après ce qu'on vient de faire ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟ |
| Comment peux-tu être sûr que je n'en ai pas une ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين من أني لا أمتلك واحدة ؟ |
| Ne dis rien. Comment peux-tu être en retard ? | Open Subtitles | ـ لا تقولها ـ كيف يمكنك أن تكون متأخراً؟ |
| Comment pouvez-vous être sûrs qu'il n'est pas dans la poche du conseil, aussi ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا انه ليس في جيب المجلس، أيضا؟ |
| Comment pouvez-vous être si sûr? | Open Subtitles | لم خرق. كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| Comment peux tu être si stupide pour être le seul à l'admettre ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون أحمقاً لدرجة |
| Comment tu peux être d'accord avec le fait que Trav sorte avec Laurie ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بخير مع ترافيس يواعد لوري؟ |
| Comment t'as pu vivre avec moi ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون معي؟ |
| Comment pouvez vous être certain de la réhabilitation de H.G. Wells ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون مُتيقنا من إعادة تاهيل (إتش جي ويلس) ؟ |
| Comment pouvez-vous rester si calme. Il a votre femme et votre fille. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون الدكتور هادئ بينما أولادك وزوجتك في الخارج؟ |
| Dewey, Comment peux-tu être aussi... adorablement maladroit ? | Open Subtitles | ديوي , كيف يمكنك أن تكون بهذه أخرق بشكل مثير للإعجاب |
| Comment peux-tu être si sûre qu'il se réveillera ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين من أنه سوف يستيقظ؟ |
| Comment peux-tu être sûr que la potion va marcher ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن الجرعة ستعمل ؟ |
| Comment peux-tu être dans une vraie relation quand tu es avec quelqu'un qui a plus du double de ton âge ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون في علاقة ذات مغزى مع شخص يكبرك في العمر مرتين؟ |
| Toi, qui es libre d'aller et venir, Comment peux-tu être si insensible et indifférent ? | Open Subtitles | أنت، حراتجوبالشوراع، كيف يمكنك أن تكون عديم الإحساس والمشاعر هكذا؟ |
| {\pos(192,250)}Avec tout ce que tu as vu, Comment peux-tu être si sûr ? | Open Subtitles | بعد كل ما رأيناه كيف يمكنك أن تكون واثقاً؟ |
| Comment peux-tu être comblètement sopre alors que je suis complèchement tortée ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون واعية وأنا مخموره جداً |
| Comment pouvez-vous être si sûr qu'il reviendrait à nous dans la paix? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك انه سيعود لنا في السلام؟ |
| Comment pouvez-vous être sûr que Soren et ses disciples se trompent? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب |
| Comment pouvez-vous être si sûr que tout ceci est vrai? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن كل هذا صحيح؟ |
| Comment peux tu être si sûr? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا هكذا؟ |
| Comment tu peux être aussi froid avec moi ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بارداً هكذا تجاهي؟ |
| Comment t'as pu vivre avec moi ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون معي؟ |
| Comment pouvez-vous rester si calme ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون هادئاً جداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 