| Comment peux-tu dire ça ? Hier soir, c'était parfait. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً |
| Comment peux-tu dire ça ? Tu as une responsabilité. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك وأنت المسؤولة |
| - Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| - Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Comment peux-tu dire ça! | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك |
| Comment peux-tu dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| - Comment peux-tu dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Comment tu peux dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كلنا كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 