| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك؟ |
| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك؟ |
| Oui, c'est une bonne nouvelle. En quoi puis-je vous aider ? | Open Subtitles | نعم، هذا نبأ عظيم كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ |
| Comment aurais-je pu croire un homme qui a trahi son père par cupidité ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق برجل قام بخيانة والده من أجل الطمع |
| Comment je peux être assez âgée pour avoir une fille de 17 ans ? | Open Subtitles | أعلم. كيف يمكنني أن أكون أم لفتاة في 17 من العمر؟ |
| Comment puis-je te faire te sentir mieux, aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أجعلك تشعرين بتحسّن اليوم؟ |
| Comment me détendre alors que je ne peux pas voir de médecin comme tout le monde ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أسترخي و أنا لا أستطيع أن أذهب إلى الطبيب كشخص طبيعي ؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف؟ |
| Je vais aller droit au but. Comment puis-je t'aider ? | Open Subtitles | سأدخل في لبّ الموضوع كيف يمكنني أن أساعدك؟ |
| Comment pourrais-je t'aimer, je suis une voyageuse. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أحبك وأنا مسافرة |
| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعد؟ |
| Les flics devraient être là dans quelques minutes. Comment puis-je vous remercier ? | Open Subtitles | الشرطة ستصل هنا بعد قليل - كيف يمكنني أن أشكركم؟ |
| Oh, Paige, Comment puis-je vous remercier? | Open Subtitles | أوه، بيج، كيف يمكنني أن أرد جميلك ؟ |
| En quoi puis-je vous aider pour vos copies et envois ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن اساعدكم بمتطلباتكم للإستنساخ و الشحن؟ |
| Bienvenue. En quoi puis-je vous aider ? | Open Subtitles | "مرحبا بكم في "شاك موتورز كيف يمكنني أن أساعدكما؟ |
| J'ai essayé de le satisfaire, mais Comment aurais-je pu savoir? | Open Subtitles | حاولت أن أسعده ، لكن كيف يمكنني أن أعرف؟ |
| Comment aurais-je pu savoir pour la photo ? | Open Subtitles | و كيف يمكنني أن أعلم بأمر الصورة؟ |
| Je sais pas Comment je peux être prêt d'ici samedi. | Open Subtitles | أعرف كيف يمكنني أن أكون جاهزاً يوم السبت. |
| Comment puis-je te faire aller mieux aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أجعلك تشعر بتحسّن اليوم؟ |
| Comment me pardonner d'avoir fait ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أغفر لنفسي لفعل ذلك؟ |
| Comment je le saurais ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف؟ |
| Comment puis-je t'aider à inverser les choses ? | Open Subtitles | إذاً كيف يمكنني أن أساعدك بإستعادته ؟ |
| Comment pourrais-je t'oublier ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنساكِ؟ |
| On s'est gelé les fesses ensemble en Corée. Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟ |
| Comment vous remercier ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكافئكم على هذا يا رفاق؟ |
| Comment je vais nettoyer cet endroit à temps ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنظّف المكان في الوقت المناسب ؟ |
| - Comment pourrais-je l'attaquer ? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أهاجمها؟ |
| Comment veux-tu que je te parle? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أتحدث إليكِ لو أنني لا أستطيع رؤيتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 