"كيف يمكن هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Comment est-ce possible
• Comment c'est possible
• Comment ça se fait
• Comment est ce possible
• Comment cela est-il possible
• Comment est-ce que c'est possible
• Comment pourraient-ils nous suivre

Comment est-ce possible ? Nos chambres privées sont protégées par un code secret.
كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى

Comment est-ce possible ? Le cœur de tout le monde désire quelque chose.
كيف يمكن هذا يا شريكتي كل انسان لابد ان يريد قلبه شيئاً

Comment est-ce possible ?
حسنا , كيف يمكن هذا ؟

J'ignore Comment c'est possible, mais t'as rendu le basket plus ennuyant que le baseball.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

Je ne sais pas Comment c'est possible.
اود ان اقول انني لا اعلم كيف يمكن هذا

Comment est-ce possible puisqu'il est en maraude depuis 20 ans... et tu m'as quittée il y a cinq ans.
كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟

Comment est-ce possible ?
كيف يمكن هذا ؟ ،لا يمكنكم أن--

Comment est-ce possible ?
كيف يمكن هذا حتى ؟

- Comment est-ce possible ?
كيف يمكن هذا ؟

Comment est-ce possible...
... كيف يمكن هذا

Comment est-ce possible?
- كيف يمكن هذا ؟ -

Dis moi Comment c'est possible.
أخبريني كيف يمكن هذا

Ou des nom... Des endroits où il n'a jamais été Je veux dire, Comment c'est possible si c'est lui qui contrôle ça?
أو أسماء أو أماكن لم يزورها قط أعني كيف يمكن هذا لو كان يتحكم بهذا ،

J'ignore Comment c'est possible.
لا أدري كيف يمكن هذا.

Comment c'est possible ?
كيف يمكن هذا أصلًا؟

Ah oui ? Comment ça se fait ?
كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟

Comment est ce possible ?
كيف يمكن هذا ؟

Comment est-ce que c'est possible?
و لم فقد حتى و لو عشر أرطال من وزنك كيف يمكن هذا يا رجل؟

- Méchant loup. - Comment pourraient-ils nous suivre ?
. الذئب الشرير - كيف يمكن هذا ؟