"كيلان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Khlyen
• Qilan

S'il vous plait Khlyen. Je ne veux pas le tuer.
أرجوك يا كيلان, لااريد أن أقتله

Je ne connais aucun Khlyen !
لا أعرف شخصاً بهذا الأسم كيلان

Khlyen m'a trouvé uh, on peut partir on peut , uh , on peut aller en dhors du reseau , où tu veux .
كيلان وجدني نستطيع أن نغادر نستطيع..

Wang Zhi n'était pas un meurtrier. Nous avons retrouvé Mlle Qilan dans une auberge près d'ici.
"وانغ-زي) لم يكن من النوع الإجراميّ)، لقد وجدنا السيّدة (كيلان) بفندق خارج البلدة"

Qilan, sa promotion n'est qu'une ruse de Cao Cao.
(كيلان)، إنّ ترقيته كانت مُجرّد حيلة من قبل (ساو-ساو).

Khlyen m'a dit quelque chose quand je partais.
كيلان أخبرني شيئاً, عندما غادرت المكان

Tu disais que tu avais assez de problèmes avec Khlyen.
لقد قلتِ بأننا لدينا ما يكفينا مع (كيلان)؟

Khlyen, Dutch, ou niveau 6.
كيلان, دوتش والمستوى السادس

qui est Khlyen ?
مستطيع أن نختفي في أي مكان تختاريه من هو (كيلان). ؟

comment es-tu devenue une Killjoy après avoir fui Khlyen ? J'ai appris 3 spécialités de mon harem :
كيف أصبحتِ صائدة للمتعة بعد أن هربتي من (كيلان)؟ أنا..

Si Khlyen me poursuit, je dois savoir si tu peux le descendre.
أذا كان (كيلان) ورائي الآن, أريد أن أعرف بأنك تستطيع أن تصـًـوب عليه وتقتله

- Pourquoi vous flippez sur ce Khlyen de toute facon ? C'est quoi son problème ?
إضافة إلى قطة (كيلان), ما هي المشكلة الجديدة؟

Ne les énervons pas. Nous avons déjà Khlyen à gérer, pas besoin d'autres ennemis.
نحن لدينا (كيلان) لنتعامل معه, لانحتاج إلى المزيد من الأعداء

Khlyen veut ta mort.
كيلان يريدك ميتاً

- Et Khlyen ?
- كيلان ليس مهماً؟

Johnny, si ton ami Carlin peut décrypter les fichiers de Khlyen, on peut savoir ce qui rend un Niveau 6 vulnérable et utiliser ses secrets contre lui avant qu'il nous tienne.
جوني اذا أستطاعت صديقتك (كاريلين) من فك شفرة ملفات (كيلان)؟ يمكننا معرفة ما الذي يجعل المستوى السادس غامضاً وأن نستخدم اسراره ضده قبل أن يصل ألينا

Et maintenant D'avin va s'en prendre à Khlyen.
والآن (دايف) ذهب وراء (كيلان)؟

- Pourquoi Khlyen voudrait Dutch ici ?
لماذا يريد (كيلان) ان تكون (دوتش) هنا؟

Laissez-nous, frère Guan. Faites donc ce que dit Qilan.
اتركنا اخي (جوان)، افعل كما قالت (كيلان).

Qilan était à votre chevet jour et nuit. Elle a prié pour que Bouddha vous protège.
وطوال الأيام العشر المُنصرمة ما إنفكّت الآنسة (كيلان) ترعاك ليلاً نهاراً مُصلّية أن يحميكَ الإله.

Il n'y a pas eu moyen de leur faire dire où se trouvait Qilan.
بالرغم مما فعلتُ، رفضوا الإفصاح عن مكان الآنسة (كيلان).