| Sauf du fait que Kelso peut acheter de la bière. | Open Subtitles | . بأستثناء الجزء عن شراء كيلسو الشراب لنا |
| Mais qu'est-ce qui se passe entre toi et Kelso ? | Open Subtitles | جآكي ماذا يحصل بحق الجحيم بينكي وبين كيلسو? |
| Il savait pour Kelso et Laurie, il m'a rien dit. | Open Subtitles | لقد علم بشأن كيلسو ولوريمنذالبداية. ولم يخبرني ابداً. |
| Il a fallu que vous fassiez honte à Kelso et il en a viré une autre. | Open Subtitles | أنت كان لا بُدَّ أنْ تُظهرَ كيلسو وممرضة أخرى الآن عاطلة عن العمل. |
| Oh, hey. Comment ça s'est passé au DMV ? Tu l'as dit à Kelso ? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| Les négatifs de Kelso et toi en train de vous peloter. | Open Subtitles | وهنا نيجاتيفُ الصور منك وحمير بعضهم البعضِ مَسْك كيلسو. |
| Vous seul tenez tête à Kelso. | Open Subtitles | إسمع, أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقف في وجه كيلسو |
| Je n'ai pas dit à Kelso que tu as pris cinq billets de son portefeuille. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُخبرْ كيلسو أَخذتَ خمسة ظباء مِنْ محفظتِه. |
| Kelso, tu ne sais même pas ce qu'est un escarboucle! | Open Subtitles | كيلسو أنت لا تعلم حتى ما هو الالتهاب الجلدي |
| Kelso, Kelso, aller. Tu n'as pas pu ouvrir la porte de ma cuisine... | Open Subtitles | كيلسو ، كيلسو من فضلك لم تتمكن من فتح باب مطبخي |
| Alors, Kelso, sur combien de trucs ici t'as posé ton cul ? | Open Subtitles | كيلسو كم من الأشياء في الارجاء وضعت عليها مؤخرتك ؟ |
| Ecoutes, si vous n'arrangez pas les choses avec Kelso... nous devrons tous choisir un parti, et nous ne serons plus amis. | Open Subtitles | إن لم تتصالحوا مع كيلسو كل شخص سيختار جانبا ولن نصبح بعدها أصدقاء |
| Hé bien, je ne voulais pas passer ma journée... à essuyer les larmes et le pudding des joues de Kelso. | Open Subtitles | لم ارد إمضاء اليوم أمسح الدموع وحلوى البودنغ من خدي كيلسو |
| Tu sais, je suppose que Kelso est de l'histoire ancienne pour toi! | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أن كيلسو أصبح من الماضي بالنسبة لك |
| Vous savez, vous deux vous devez le dire à Kelso | Open Subtitles | تعلمون يا رفاق ، يجب أن تخبروا كيلسو |
| Kelso, si tu dois vite te faire de l'argent, t'as qu'à vendre ton sang. | Open Subtitles | كيلسو ,إذا أردت أن تحصل على مالٍ بسرعة قم ببيع بعض الدم |
| Ecoutes, si tu ne comptes pas rompre avec Jackie... alors tu dois le dire à Kelso, ok ? | Open Subtitles | إسمع إن كنت لا تنوي الانفصال عن جاكي عليك أن تخبر كيلسو ؟ |
| Un certain Kelso a lu votre article sur la séparation chez les gays... et aimerait un rendez-vous. | Open Subtitles | جوبنيك ؟ ورمح لانس كيلسو قرأَ مقالتك حول النفقة تطعن مستوطنات كيلسو |
| Kelso ne tiendra pas aussi longtemps. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان كيلسو سيدوم تلك المده الطويله |
| Si on était à la plage, Kelso serait déjà dans l'eau. | Open Subtitles | اذا كنا نحن في الشاطئ كيلسو سيكون في الماء الان |
| Tu connais M. KeIso, Ia dernière recrue de Savannah ? | Open Subtitles | هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 