"كيلو من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• kilos de
• kilos d'
• kg de
• kilo de
• kg d'
• un kilo d'
• grammes de
• km d'
• kilogrammes d

Parce que j'ai mis six kilos de dope dans ton coffre. - Mais c'est bien caché.
حسنٌ، غالبًا لأني قمت بربط ما يقارب ستة كيلو من المخدرات أسفل شاحنتك.

Ils ont trouvé deux kilos de coke et 50000 $ en faux billets dans mon frigo.
لقد وجدوا 2 كيلو من الكوكايين و 50 ألف دولار مزيفيين في برّادي

Vous croyez que vous allez introduire cent kilos d'héroïne aux États-Unis alors que vous ne travaillez pour personne, et qu'on va vous laisser faire ?
هل تعتقد أنك تستطيع إدخال 100 كيلو من الهيروين للولايات المتحدة.. وأنت لا تعمل لصالح أي شخص؟ وسيسمح شخص بذلك؟

Pourquoi quittiez-vous la ville avec 10 kilos d'héroïne ?
لماذا كنتَ تغادر المدينة ومعكَ ١٠ كيلو من الهروين؟

À partir de cette semaine, tous les lundis, on prendra 30 kg de pain.
كل يوم أثنين يجب عليك أمدادنا .ب 30 كيلو من الخبز

Ils pensent qu'ils vont t'acheter un kilo de coke aujourd'hui.
يعتقدون أنهم سيشترون كيلو من الكوكائيين منك اليوم

Mais le problème est qu'il a été pris avec 10 kg d'héroïne.
ولكن المشكلة هي أنها كانت معبأة بعشرة كيلو من الهروين

989 233 kilos de marchandises acheminées par voie aérienne
نُقل جوا ما قدره 233 989 كيلو من البضائع

2 746 719 kilos de marchandises acheminées par voie terrestre
نقل برا ما مقداره 719 746 2 كيلو من البضائع

On a confisqué environ 1 000 kilos de cheddar haut de gamme.
صادرنا حوالي ألف كيلو من الشيدر عالي الجودة

Ça va coûter un demi million si vous voulez sortir d'ici, on peut vous garder 48 heures et nous avons 10 kilos de raisons pour vous envoyer dans une cellule du comté.
سيتطلب منكَ دفع نصف مليون دولار لتخرج من هنا ولكن نستطيع إبقاءك هنا لـ ٤٨ ساعة ولدينا ١٠ كيلو من الأسباب المرجحة

Je devine qu'il ne convoyait pas dix kilos d'héroïne au Canada.
أخمّن أنه ليس عن تهريب ١٠ كيلو من الهروين إلى كندا

On a trouvé 10 kilos d'héroïne dans sa voiture.
لأننا وجدنا ١٠ كيلو من الهروين في سيارته

Ce mec, en 3 semaines, il te transforme ta tonne de morphine-base en 100 kilos d'héroïne pure. Fais-moi confiance.
خلال 3 أسابيع يمكنهُ تجهيز 100 كيلو من الهيروين النقي

Une valise remplie de 15 kg de cocaïne pure. Un régal!
شنطة بها 30 كيلو من الكوكايين الخــام، فائق الجودة

Encore une fois, 400 kg de cocaïne, des douzaines d'armes saisies.
مرة أخري، أكثر من 400 كيلو من الكوكايين ومجموعات من الأسلحة تمت مصادرتها

Frère, mets six samosas et un demi kilo de bonbons fris s'il te plait.
أخي من فضلك أريد 6 سمبوسة ونصف كيلو من الحلو المقلي

Ton App sait que t'as bouffé un demi kilo de gnocchis en 30 secondes?
ألا يعرف التطبيق بأنك تأكل نصف كيلو من النوكي في 30 ثانية؟

Il a utilisé sa pension pour acheter 10 kg d'héroïne ?
هل استخدم معاشه لشراء ١٠ كيلو من الهروين؟

Près de 20 kg d'héroïne médicale importée du Brésil.
حوالي 20 كيلو من الهيرويين الطبي قد هربت إلى هنا من البرازيل

Il a trouvé un kilo d'héroïne dans le sac d'une fille de 10 ans.
لقد وجد كيلو من الهيروين فى شنطة طفلة ذو عشر سنوات

Et voilà. 250 grammes de jambon de dinde, très fin.
تفضل. نصف كيلو من عسل القيقب التركي. مقطع الى شرائح رقيقه

Plus de 160 km d'une côte magnifique, qui est notre frontière naturelle.
على بعد 161 كيلو من الخط الساحلى الجميل المفتوح على حدودنا

En moyenne, deux kilogrammes d'or étaient livrés chaque jour à la personne dirigeant le réseau.
ويتم تسليم 2 كيلو من الذهب في المتوسط في اليوم الواحد للشخص الذي يرأس الشبكة.