"كيليان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Killian
• Cillian
• Kilian

Ils sont compatibles avec le souvenir que j'ai de Jerry Killian.
وهي متوافقة مع الرجل الذي أتذكر جيري كيليان الحالي.

Killian dit à un supérieur qu'il ne peut pas évaluer Bush alors qu'il est absent.
كيليان تحكي المتابعة العليا أنه لا يمكن أن يقيم بوش أثناء غيابه.

Killian sait que suspendre un gars aussi protégé est un gros truc.
حسنا، كيليان يعرف بتعليق الرجل هذه الحماية هي صفقة كبيرة.

Donc la protection de Bush a dû venir de plus haut que Killian.
وهو ما يعني حماية بوش يجب أن كنت تأتي من فوق أعلى من كيليان.

Écoutez Mlle Cillian, j'ai lu vos notes et elles semblent plausibles, mais je crains de ne pas pouvoir soutenir vos conclusions.
انظري يا آنسة (كيليان)، لقد قرأت عملياتك الحسابيَّة وأراها سليمة، إنَّما أخشى أني أعجز عن دعم استنتاجاتك.

Ils voulaient que Killian donne une évaluation alors que Bush n'était même pas à la base.
انهم يحاولون الحصول على كيليان لتقديم تصنيف لبوش في حين أنه لم يكن حتى في القاعدة.

Et que pensez-vous que le Colonel Killian essayait de faire ?
وما رأيك العقيد كيليان وماذا حاول أن يفعل؟

Mais elle présente aussi quelques similitudes imperceptibles avec l'écriture du Colonel Killian.
لكنه يظهر أيضا بعض غير واضحة .. التشابه إلى خط يد العقيد كيليان.

Et qu'ils reflétaient l'état d'esprit de Killian à l'époque.
وأنها تنعكس على عقل العقيد كيليان في ذلك الوقت

Si, selon vous,... le Colonel Killian était dans ce sentiment... et que ce qui est décrit dans ces mémos est vrai,... nous aimerions en parler avec vous.
كما الجنرال كيليان شعر بهذا الاتتجاه والأشياء التي وصفت في المذكرات صحيحة ..

Il aurait fallu qu'il sache ce que ressentait Killian à l'époque... en particulier pour ses supérieurs et aussi pour le 1er Lt Bush.
يجب أن تعرف كيف شعر كيليان في الوقت .. خاص إزاء رؤسائه ثم الملازم أول بوش.

M. Killian était là ?
يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ، هَلْ كَانَ السّيد كيليان هنا؟

Alors qu'ils ont perdu contact avec l'amiral Killian lorsque son vaisseau s'est écrasé, les Jedi cherchent les survivants avec l'aide de sauveteurs.
الان , تم فقد الاتصال مع الادميرال كيليان عندما تحطمت مقاتلته بحث الجيداي عن احياء بمساعدة سفينة انقاذ الجمهورية

Je m'appelle Major Mira Killian et je ne consent pas à l'effacement de ces données.
اسمي هو الرائد (ميرا كيليان). وأنا لا أوافق على حذف البيانات هذا.

- Tu jouais aux fléchettes avec Killian? - Oui, je... Je ne suis pas sûre.
اكنتى تلعبى الرشق بالسهام مع (كيليان)- نعم, انا فقط لست متاكده -

Killian... Oh mon dieu, est-ce que tu vas bien ?
...كيليان يا إلهي ، هل أنت بخير ؟

Général Bobby Hodges... successeur de Staudt à la tête de la 147è, supérieur direct de Killian.
جنرال بوبي هودجز... نجح ستودت كقائد من 147، المشرف المباشر كيليان.

Ils... semblent provenir... du dossier personnel de Jerry Killian.
هم، اه، يبدو أن ... من الملفات الشخصية جيري كيليان.

Mais, si vous voulez m'excuser, pour le moment... Il faut que je trouve Cassandra Cillian.
لكن، إذا سمحتِ لي الآن، فعليَّ أن أجِد (كاساندرا كيليان).

Mlle Cillian, quel plaisir. Vous devriez...
آنسة (كيليان)، يسرني لقاؤك يحريأنتعرفيأن..

Mlle Cillian, faites-moi plaisir. Mettez de côté votre logique et vos mathématiques pour un moment.
آنسة (كيليان)، أسدي لي معروفًا، استبعدي منطقك ورياضياتك لوهلةٍ.

Kilian, je ne suis pas... le genre de personne à pleurer sur un baiser d'adieu.
(كيليان)، لستُ شخصاً يحبّذ قبلات الوداع الدامعة