"كيلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cailin
• Kellian
• Kellen
• Kjellén
• de Killen
• homme des

Je suis venue voir si elle souhaitait toujours donner un de ses reins à Cailin.
أجل , لقد جئت لها لأعرف إن كانت ماتزال " ترغب في التبرع بكليتها إلى " كيلين

Et là elle s'est souvenue qu'elle avait besoin de ton rein de sa vraie fille, Cailin !
ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك " لإبنتها الحقيقة " كيلين

- Je veux aider Cailin. - Elle m'a dit ce qu'elle t'a dit.
" اريد مساعدة " كيلين - لقد أخبرتني ما قالت لك -

Dans cette bande bizarre qu'on a vu de Kellian, il utilisait des phrases d'un couple étrange.
فى ذلك الشريط الغريب نحن رأينا كيلين هو استخدم عبارتين غريبتين

Et ce qui a été fait par Phillip Kellian jaillissant sur la théorie de Kimble d'il y a 30 ans ?
و ما الذى كان يفعلة فيليب كيلين مع نظريات دكتور كيمبل طوال الثلاثون عاماً الماضية ؟

Réponds à la question, Kellen.
براس: أجبْ على السؤالِ، كيلين.

Je suis certain que ma délégation aimerait que j'exprime des remerciements particuliers à l'Ambassadeur Bo Kjellén et à d'autres, qui ont travaillé si fort pour mettre au point cette Convention.
ومن المؤكد أن وفدي سيسعده أن أتوجه بشكر خاص إلى السفير بو كيلين وغيره ممن شاركوا في ذلك الجهد الشاق من أجل التوصل إلى هذه الاتفاقية.

Cailin met du sirop visqueux dans les siens.
"كيلين " تضع شراباً لزجاً في كوبها

Okay. Cailin est une bonne personne. Elle est une bonne élève.
حسناً " كيلين " شخص طيب وتلميذ جيد

Elle veut ton rein...pour Cailin.
" إنها تريد كليتك لأجل " كيلين

Dr Isles. C'est ma fille, Cailin.
دكتورة" آيلز"هذه ابنتي"كيلين "

Je ne pense pas que Cailin a été forcée de manger avec nous.
لا أظن " كيلين " مجبرة على العشاء معنا

Cailin a besoin d'un rein.
"كيلين " تحتاج كلية

Kimble a dit que Phillip Kellian vient d'une famille connue grâce à leur entreprise de vieux couteaux en Europe.
كيمبل قال ان فيليب كيلين أتى من عائلة لديها بعض الشهرة , شركة سيوف قديمة فى اوروبا

Oui, et bien j'ai cherché et je n'ai rien trouvé en rapport avec le nom Kellian.
حسناً , انا بحثت ولم اجد شيئاً مُرتبط بأسم كيلين

C'étaient les bases pour les théories de Philip Kellian, le chef de le vrai monde de Cult qui a inspiré la série.
لقد كانوا الاساس لنظريات فيليب كيلين , القائد للعالم الحقيقى للطائفة التى الهمت العرض

Les vrais croyants ont mis le désordre en recherchant le manuscrit de Kellian.
المؤمنون الحقيقيون افسدوا كل شىء بحثاً عن مخطوطة كيلين

Sur Moon Hill, sur Phillip Kellian, à propos de tout ça.
بخصوص جحيم القمر , بخصوص فيليب كيلين بخصوص كل ذلك

Le nom sur le bail est Kellen Tyford.
الاسم على الإيجارِ كيلين Tyford.

Je sais pas, Kellen.
أنا لا أَعْرفُ، كيلين.

Le succès de cette entreprise n'aurait pas été possible sans la vision et le dynamisme bien connus des Ambassadeurs Bo Kjellén, Président du Comité intergouvernemental, et Arba Diallo, son secrétaire exécutif, qui ont insufflé un élan décisif aux négociations.
وما كان لهذه المهمة أن تنجح لو لم تتح لها البصيرة النافذة والدينامية المعروفتان تماما عن السفير بن كيلين الذي ترأس لجنة التفاوض الحكومية الدولية والسفير أربا ديالو اﻷمين التنفيذي، فكلاهما أعطى زخما حاسما للمفاوضات.

Il a agi seul, à l'insu de Connex, de Killen, de M. Lee Janus ou de Jimmy Pope.
هذا كان تصرف شخصى دون علم كونيكس أو كيلين أو سيد لى جانوس أو جيمى بوب ...

Rapport du Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فالتر كيلين