"كيمبل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kimble
• Kimball
• Campbell
• Kemble

Le bureau du Marshal nous a informés ce matin que notre ami Kimble est vivant, en bonne santé et de retour à Chicago.
علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو

Mon ami Richard Kimble ne se sent pas très bien.
أيها السيدات والسادة، صديقي ريتشارد كيمبل ليس بخير

Mme Kimble est titulaire d'une licence et d'une maîtrise d'économie de l'Université de Denver et d'une maîtrise de l'Université Harvard.
والسيدة كيمبل حاصلة على شهادة البكالوريوس، في الاقتصاد من جامعة دينفر، ودرجة الماجستير من جامعة هارفارد.

Tu as dû m'oublier. Avery Kimball, l'avocat de ton père.
هنتر ربما لاتذكرني , ايفري كيمبل محامي والدك

Kimball est visiblement en train de régler les derniers détails.
ومن الواضح أن كيمبل ربط الاعمال غير المنجزة.

M. Campbell a simplement montré à ses collègues comment comparer certains aspects de l'article de première page sur la génération d'impulsions électriques qui sont le sujet de votre lecture d'aujourd'hui.
إن السيّد كيمبل كان يري زملائه فحسب يريهم نقاطَ تشابهٍ بين مقالةٍ في الصفحة الرئيسية للصحيفة عن النبضات الكهربية الإلكترونية و بين موضوع محاضرتكَ اليوم

Robert Kimble, fondateur du groupe théâtral local, s'est éteint.
روبرت كيمبل ، مؤسس مجموعة المسرح المحلي والمعروفة باسم ممثلي كوهاج توفي هذا المساء

Son épouse, Helen Kimble, a été trouvée assassinée ce soir.
لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء

Preuve scientifique, indiscutable que la nuit du 20 janvier, Richard Kimble a rageusement... attaqué et assassiné sa femme.
إثبات علمي غير قابل للجدال إنه في ليلة العشرين من يناير ريتشارد كيمبل إعتدى

Celle d'Helen Kimble identifiant son assassin, son mari, Richard Kimble.
صوت هيلين كيمبل التي تعرف قاتلها زوجها، ريتشارد كيمبل

La fracture du crâne de Mme Kimble a entraîné une hémorragie au cerveau.
كسر جمجمة السّيدة كيمبل سبّب نزف هائل في الدماغ

Nous voudrions faire entendre l'appel au secours de Mme Kimble, identifié par le standard de la police de Chicago.
حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو

M. Kimble, n'ayant trouvé aucune circonstance atténuante et reconnu l'agression brutale aggravée de cruauté gratuite, la cour après jugement vous renvoie au pénitencier d'Etat où vous attendrez votre exécution par injection mortelle à une date fixée par le procureur
سّيد كيمبل بعد دراسة الحقائق وخطورة الجرائم والتسهيلات بهذا الملف وبعد الإقرار بقساوة ووحشية الجريمة

Le gardien jure qu'il a vu Kimble aux urgences.
يقسم السجان الجريح أنه رأى كيمبل خارج الطوارئ

Les travaux de mon patron... Le dr. Kimball de l'UCLA.
عمل رئيسى , الدكتور كيمبل جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس

En fait, vous voyagiez avec M. Kimball, n'est-ce pas ?
في الواقع ، أنت سافرت مع السيد كيمبل ، أليس كذلك؟

Et vous avez vu une dispute entre M. Kimball et l'accusé à propos du site web ?
ورأيت بنفسك نزاع بين السيد كيمبل والمدعى عليه حول موقعهم على الويب؟

Onya, vous connaissez la comptable de M. Kimball,
أونيا ، هل أنتى على دراية بمحاسبة السيد كيمبل ، جانين ديربيكن؟

Vous saviez que Jeanine restait souvent dans la chambre d'hôtel de M. Kimball lors de ses voyages ?
في غرفة السيد كيمبل عندما يسافر؟ لا هل لم تكونى على علم بذلك؟

Vous et M. Kimball, avez-vous séjourné à Washington ?
هل أنتى والسيد كيمبل بقيتما معا في واشنطن العاصمة؟

Le chef inspecteur Campbell a décidé d'interdire toute réunion de plus de trois personnes.
كبير المفتشين "كيمبل" أصدر أمراً بمنع التجمّع على هيئة مجموعات تحوي أكثر من ثلاثة أفراد

Il y a 8 ans, vous avez enquêté sur le meurtre d'une femme nommée Julie Kemble.
قبل ثماني سنوات، كنت التحقيق في جريمة قتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.