"كيناي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kinaï
• Kenai

Mon frère Kinaï est parti vivre avec Koda et les autres ours.
أخي كيناي ـ ـ ـ ذهب ليعيش مع كودا و الدببة الأخرى

Kinaï n'a pas le sens de l'orientation.
لا، انه لا يعرف كيناي لديه إحساس ضعيف بالاتجاهات

Je connais plein d'histoires sur Kinaï, si ça t'intéresse.
لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها

Comme d'habitude, Kinaï a toujours raison.
هذا يندرج تحت قول لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي

Il a enlevé une fille en 71 et l'a emmenée au lac Kenai où il l'a violée.
أخذ بعض الفتيات في عام 1971. أخذها تحت تهديد السلاح مقيدة الأيدي إلى بحيرة (كيناي) و قام بإغتصابها.

Je croyais, Kinaï, que tu devais faire peur aux orignaux.
كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل

Comme seul au monde, Merci Kinaï.
وهذا يشعرني بالبيت ، البيت ، البيت شكرا لك ، كيناي

Dis aux esprits de transformer Kinaï en homme, pour qu'il soit heureux.
أخبري الأرواح لتحول كيناي كي يكون سعيداً

Sans toi, j'aurais jamais rencontré Kinaï.
إذا لم تكن لك, لمَا قابلتُ كيناي.

Moi et Kinaï, on l'a devancée.
ها ها انا وصديقي كيناي ضربناها

Ne t'en fais pas, Kinaï.
كله جيد ، كيناي

Kinaï m'y a donné l'amulette.
حيث أعطانى كيناي التعويذة

Kinaï a passé la nuit à suivre toutes les pistes.
كيناي امضى الليل كله يحل تلك المسارات

Il vaut mieux ne pas contrarier Kinaï.
أنا لا أظن بأنك تريد العبث مع كيناي

Dis donc, Kinaï ! C'est incroyable.
أوه ، يا ربي ، كيناي انا لا اصدق ذلك

Au revoir, Kinaï.
مع السلامة، كيناي

C'est vous Nita ! Kinaï rêvait de vous tout à l'heure.
أنتى نيتا كيناي كان يحلم بك

- Kinaï ! - C'est inutile.
كيناي لا فائدة من ذلك

Du calme, Kinaï. On va essayer de te tirer de là.
أهدأ ، كيناي سنحاول اخراجك

- Bonjour, Kinaï. - Bonjour, Koda.
مرحبا ، كيناي مرحبا , كودا

J'ai deux affaires liées au lac Kenai.
حسناً، هُناك قضيتين في (كيناي) عام 1971.