| Cette étude de cas porte sur la collaboration entre les Colla et Kinross Gold Corporation, qui adhère aux principes du Pacte mondial et a élaboré des politiques prenant en compte les peuples autochtones et les droits de l'homme, et le changement climatique. | UN | وتبين دراسة الحالة هذه طبيعة العلاقة بين شعوب الكويا الأصلية وشركة كينروس غولد، التي تلتزم بمبادئ الاتفاق العالمي للأمم المتحدة كما وضعت سياسات متعلقة بالشعوب الأصلية وحقوق الإنسان وتغير المناخ. |
| Sierra sept à Sierra un. Un homme a essayé de forcer un barrage à Kinross. | Open Subtitles | سيدي , يوجد رجل تحطم على الحاجز كينروس |
| Lady Kenna, Lady Aylee et Greer de Kinross, Votre Altesse. | Open Subtitles | (السيدة (كينا) والسيدة (آيلي و(غرير) من "كينروس" يامولاتي |
| En fait, je pense que je pourrais être en train de regarder le nouvel associé de Kinross et Clark. | Open Subtitles | حقيقةً , أنا أعتقد أنى أنظر لـ "كينروس" و شريك "كلارك" الجديد. |
| Un autre exemple de pratique exemplaire concerne la mine d'or de Maricunga de Kinross Gold Corporation, au Chili. | UN | 45 - ومن الأمثلة الأخرى على الممارسات السليمة تلك التي تتبعها شركة كينروس للذهب في منجم الذهب بماريكونغا في شيلي(). |
| Conformément à ses principes de responsabilité sociale, l'entreprise s'engage à respecter les droits culturels et historiques des peuples autochtones concernés par les activités de Kinross Gold et à aider cette population à parvenir à l'autosuffisance économique. | UN | وبناء على مبادئ مسؤولية الشركات، تلتزم الشركة باحترام الحقوق الثقافية والتاريخية للشعوب الأصلية المتضررة من أنشطة شركة كينروس غولد، وبمساعدة مجتمعات الشعوب الأصلية على أن تصبح مكتفية ذاتيا من الناحية الاقتصادية. |
| James Balfour, Comte de la Maison de Kinross, | Open Subtitles | . " جيمس بلفو " نبيلٌ من بيت " كينروس" |
| Greer de Kinross, j'ai hâte de vous voir ce soir. | Open Subtitles | (غرير) من "كينروس" كينروس: بلدة متمتعة بحكم ذاتي في سكوتلاندا إني أتطلع لرؤياكِ الليلة. |
| Je dois passer par Kinross et vider mon bureau. | Open Subtitles | على أن أمر بـ " كينروس" و أنظف مكتبى. |
| Je suis Greer de Kinross. C'est Lady Kenna. | Open Subtitles | أنا (جرير) من كينروس وهذه السيدة (كينا) |
| - Trois associés à Kinross. | Open Subtitles | -ثلاث شركاء من "كينروس ". |
| Je pense que nous en avons fini avec Kinross pour un certain temps. | Open Subtitles | -أظن أننا أنتهينا من "كينروس" لفترة . |
| Nicholas Kinross, | Open Subtitles | -نيكولاس كينروس" , أنا واحد من" ... |
| Quand est la réunion des associés de Kinross ? | Open Subtitles | -متى اجتماع شركاء "كينروس"؟ -الليلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 