"كينسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kinsey
• QUINCY

Elle pourrait provenir d'un technicien comme du sénateur Kinsey.
ربما يكون شيء صدر من التقنين العاملين تحت إشراف سيناتور كينسي في المشروع

Kinsey a inventé un engin qui peut envoyer un ballon d'eau à travers le bureau.
إخترع كينسي أداة غريبة الشكل تستطيع أن تصوب على بالونة مليئة بالماء عبر المكتب

Campbell, c'est toi qui parles. Kinsey, toi, tu écoutes.
كامبل, تولى مهمة التحدث كينسي, تولى مهمة الإنصات

Envoyez un mémo à M. Kinsey lui expliquant le changement de plan.
أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط

T'auras plus la cote en étant la nana de QUINCY McCall.
سوف تحصلين على ما هو افضل كونك فتاة ( كينسي ) على اي حال

27. Mme QUINCY (France), s'exprimant au nom de l'Union européenne et des États associés, salue l'adhésion de l'Afrique du Sud à l'Organisation.
27- السيدة كينسي (فرنسا): حيَّت بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول المنتسبة اليه انضمام جنوب افريقيا الى عضوية المنظمة.

C'est un don de sang. Pour l'humanité, Kinsey.
الناس يتبرعون بالدم, هذا من أجل البشرية يا كينسي

Kinsey m'a dit de vous traîner au besoin à la collecte.
وقال السيد كينسي بانه عليّ أن أجرّك إن إحتاج الأمر إلى غرفة التبرع بالدم

- C'est ce que Kinsey a démontré. - Je ferai une bonne icone gay.
في الأخير, هذا ما أسسه كينسي

Bonjour, M. Kinsey.
مرحباً سيد كينسي

Je vais devoir discuter avec Mary et Paul Kinsey, ceux qui s'occupent du fils de Terrence King.
سيتوجبُ عليَّ التحدث مع (ماري) و (بول كينسي) الأبوين الذين يرعيان ابن (تيرنس كينغ)

Laissez les Kinsey passer leur appel.
أريدُكِ أن تُعطي آل (كينسي)، حقهم بمكالمة هاتفية

Laissez les Kinsey téléphoner.
أريدُكِ أن تُعطي آل (كينسي) حقهم بالإتصال

Nous avions raison. Les Kinsey ont dû appeler Gloria Copeland.
"لقد كنّا محقين، لابد وأن آل (كينسي) اتصلوا بـ(غلوريا كوبلاند)"

- Tu as une championne, Kinsey. - Tu l'as vue ?
(لديكَ رابحة هناك ، (كينسي - هل رأيت ذلك ؟

Paul Kinsey fait le même travail que moi, pas aussi bien parfois.
بول كينسي) يقوم بنفس العمل) ، الذي أقوم به و ليس كذلك في بعض الأحيان

T'as défié le Dr Kinsey !
"قمت بمهاجمة نجم "كينسي

Le théâtre de Paul Kinsey.
إنه مسرح (بول كينسي)

10. Mme QUINCY (France), parlant au nom de l'Union européenne et des États associés que sont la Bulgarie, Chypre, la Hongrie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Turquie, félicite les autorités slovènes pour leur décision et souhaite plein succès au centre.
10- السيدة كينسي (فرنسا): تحدثت بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول المنتسبة اليه وهي بلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ومالطة وهنغاريا. وهنأت السلطات السلوفينية على قرارها معربة عن تمنياتها للمركز بالنجاح.

70. Mme QUINCY (France), s'exprimant au nom de l'Union européenne et des États associés, dit que les informations actualisées fournies sur les programmes intégrés en cours aideront les États Membres à comprendre l'évolution de ces programmes et à contribuer à leur promotion.
70- السيدة كينسي (فرنسا): تحدثت بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول المنتسبة اليه قائلة ان توفير أحدث المعلومات عن البرامج المتكاملة الجارية سيساعد الدول الأعضاء على تقدير تطور هذه البرامج ويسهم في تعزيزها.