"كينغسبريدج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kingsbridge

Mes dames et messieurs, venez pour le meilleur à Kingsbridge !
سيداتي وسادتي تعالوا إلى الأفضل في كينغسبريدج

Votre papa et maman à Kingsbridge seront content de vous voir, hein ?
أبوك وأمك في كينغسبريدج سيكونون مسرورين لرؤيتك ؟

Kingsbridge a toujours été loyal envers moi, et la prieuré était un endroit où je pouvais me repentir et prier.
كينغسبريدج كانت دائما , موالي لي والدير كان مكان حيث يمكنني أن

Cette charte prive la Prieuré de tout pouvoir séculier à Kingsbridge.
هذا الميثاق يجرد الدير من كل القوى على كينغسبريدج في الأمور العلمانية

Frère Thomas de Kingsbridge, déclare l'avoir trouvé.
الأخ توماس من كينغسبريدج يدعي بأنه وجدها

Oui, sous le nom de Thomas Langley, moine de Kingsbridge.
, نعم , يعيش كتوماس لانغلي راهب من كينغسبريدج

Ils disent que que demain, ils vont raser cette ville, notre ville, notre Kingsbridge
أنهم يقولون , بأن غدا , سيهدمون هذه البلدة بلدتنا , كينغسبريدج خاصتنا إلى الأرض

Il faut nous battre pour la liberté, tout comme ils l'ont fait à Kingsbridge!
, دعونا نقاتل من اجل الحرية ! كما فعلوا في كينغسبريدج

Vous voulez savoir pourquoi la Reine Isabelle déteste Kingsbridge?
هل تريدي أن تعرفي لماذا الملكة أيزبيلا تكره كينغسبريدج ؟

Je visiterai Kingsbridge de nouveau... et verrais à quel point vous avez réussi.
سأزور كينغسبريدج مجداا... .. وأرى إلى كيف وصلتي...

Kingsbridge est libre du Prieuré!
كينغسبريدج حرة من الدير

- Nous quittons Kingsbridge et sa terrible peste. - On a besoin de nous.
نحن سنترك كينغسبريدج وهذا الطاعون الفظيع ورائنا - نحن مطلوبين هنا -

Mère Caris de Kingsbridge. J'ai été cherchée.
الأم كاريس من كينغسبريدج تم طلبي

J'ai été un fou de retourner à Kingsbridge.
كنت أحمق للعودة إلى كينغسبريدج

Citoyens de Kingsbridge!
! مواطني كينغسبريدج

Pour Kingsbridge!
! من اجل كينغسبريدج

- Pour Kingsbridge!
من اجل كينغسبريدج -

Les gens de Kingsbridge!
شعب كينغسبريدج

- Pour Kingsbridge!
! من اجل كينغسبريدج - !