| La photo qui est en ligne est améliorée, mais si on regarde l'originale... 22 novembre 1963, l'assassinat du président Kennedy. voyez. | Open Subtitles | هذه الصورة معدلة لكن إذا نظرنا إلى الأصل الثانى والعشرون من نوفمبر عام 1963 اغتيال "جون كينيدى" |
| Entendre une bande de vieillards ressasser leur jeunesse sous Kennedy... | Open Subtitles | انها مجموعة من كبار السن يتحدثون عن كيف فعلوها تحت كينيدى. |
| Le Colonel Kennedy devrait arriver sous peu du Pentagone. | Open Subtitles | العقيد كينيدى في طريقه من البنتاجون الآن |
| Le travail du Colonel Kennedy est de rassembler des informations-- des connaissances-- sur nos ennemis potentiels. | Open Subtitles | مهمة العقيد كينيدى هي جمع المعلومات عن خصومنا المحتملين |
| Elle part à 9 h de JFK. | Open Subtitles | لقد قامت بالحجز فى رحله جويه تقوم من مطار جون كينيدى فى التاسعه صباحا |
| C'est May Canady. | Open Subtitles | (هذه (ماى كينيدى |
| Vu les événements, le Colonel Kennedy a choisi de faire des recommandations mes supérieurs dont je veux vous faire part. | Open Subtitles | في ظل أحداث اليوم قام العقيد كينيدى ببعض التوصيات لرؤسائه أرى أن أطرحها عليكم العقيد كينيدى ؟ |
| Enfin, le Colonel Kennedy voudra sans doute l'emporter... alors si vous voulez la voir avant qu'il-- | Open Subtitles | على أى حال ، سيأخذه العقيد كينيدى معه هل تريد إلقاء نظرة عليه قبل |
| Dan Rather a percé grâce à l'assassinat de Kennedy ! | Open Subtitles | هل تعلم كيف فعل رازر تقريره؟ اغتيال كينيدى انت تغضبنى يا لو |
| M. Hubbard, Robert Kennedy a fermé Alcatraz en 1963... | Open Subtitles | سيد. هيوبرد روبرت كينيدى اغلق ألكاترز فى عام 1963 |
| J'aurais été raide, si j'avais pas chargé des provinciaux à Kennedy. | Open Subtitles | كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى. |
| Ils en avaient les moyens et Kennedy était fan. | Open Subtitles | كانت لديهم الوسائل، صحيح؟ كينيدى" كان من هواة الفضاء" |
| Ils ont enlevé des enfants grâce au Programme des Universités de Kennedy. | Open Subtitles | استخدموا مبادرة "كينيدى" للتعليم المتطور كغطاء لإختطاف الأطفال من ذويهم |
| Est-ce que Mme Kennedy avait une robe noire ? | Open Subtitles | هل السيدة كينيدى عندها فستان أسود؟ |
| J'ai été arrêté à Kennedy, j'ai pas pu prendre le vol suivant. | Open Subtitles | لقد حجزت في "كينيدى ".لذلك لم ارجع في الرحلة التالية |
| Bienvenue, Teal'c. Voici le Colonel Kennedy. | Open Subtitles | مرحبا تيلك هذا هو العقيد كينيدى |
| L'éthique de Kennedy est sélective. | Open Subtitles | يبدو أن أخلاقيات كينيدى إنتقائية للغاية |
| 10 heures dehors. Après on ira à Kennedy. | Open Subtitles | أعنى خارج هنا , على الأقل لمدة 10 ساعات "ثم نذهب إلى "كينيدى |
| Indépendance, ici Kennedy. | Open Subtitles | فريدم" و "اندبندنس" , هنا غرفة إطلاق كينيدى" يبدأ الإطلاق خلال دقيقة واحدة |
| Vous souvenez-vous où vous étiez quand Kennedy a été assassiné ? | Open Subtitles | هل تتذكرين أين كنت عندما أطلق على (كينيدى) النار؟ |
| Vous venez de voir celui sur l'assassinat de JFK. | Open Subtitles | انتى رايتى فيلمه عن اغتيال كينيدى |
| May Canady ? | Open Subtitles | ماى كينيدى) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 