"كُلّه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tout
• est
• C'

Vous avez peur de perdre Tout ce poids, et que rien ne change, non ?
أنتِ خائفة أنّكِ ستُنقصين .. وزنكِ الزائد كُلّه وشيئاً لن يتغير، صحيح؟

Retournez là où Tout a commencé, comme ce premier jour, tu sais, Tout réécrire sur une nouvelle page ?
نعودحيثمابدأنا.. مثلأوّليوم،فقط .. نحاول أن نفعل هذا كُلّه مرّة أخرى؟

Je sais que je n'utiliserai pas Tout, mais ça me rend confiante.
أَعْرفُ بأنّني لَنْ أَستعملَه كُلّه ولكنها تجعلني واثقة من نفسي

Parce que ce que nous faisons est beaucoup plus important que Tout ça.
علينا ألّا نجلب الأمر إلى العمل، لأنّ مانفعله أكثر أهميّة بكثير من هذا كُلّه.

Mais vous savez quoi, je garderai pas le silence et je n'ai pas besoin d'un avocat car Tout ça, C'est des conneries !
أفْهمُ الحقوقَ وضّحتَ لي لَكنَّك تَعْرفُ أنني لَنْ أبْقى صامت ولسَت بِحاجةٍ إلى مُحامي لأن هذا كُلّه كلام فارغ

Maintenant, vous avez Tout et je n'ai rien.
الآن عِنْدَكَ كُلّه وأنا لَيْسَ عندى شيء

Avec Tout le sang sur le tee-shirt,
مع كُلّ ذلك الدمّ على قميصه يجب أن تتأكّد كُلّه له

Tout ça, C'est sous ta maison. C'est dingue.
, أن هذا كُلّه تحت منزلك قاعـدة تجَسُّس سِّـرية

Un jour, Tout cela sera à toi.
يوماً ما هذا يُمْكِنُ أَنْ يكون كُلّه لكِ.

Tu peux pas t'excuser Tout seul.
أنت لا تَستطيعُ الإعتذار لنفسك كُلّه لوحدك.

Tout un rêve et ce bébé ne se plaint jamais de se faire traiter de fille ?
كُلّه مُجرّد حُلم، وهذا الطفل ألم يشتكي أبداً من أنّه سأم من مناداته بـ"هي"؟

Voilà. Tout est là.
إذاً هذا هو المكان كُلّه موجود هنا

Avec un bon élan, Tout rentrera dans l'ordre.
كُلّه تقديرات تحوّل جيدُ واحد مِنْ المضربِ، وأَنا ظهرُ صحيحُ في هذا. - هو بطلُ بنجي.

Tout ce qu'il faut, C'est un bon Grrr.
كُلّه ما يتطلبه هو غرررر واحدة جيدة.

Une fois encore, Tout est de ta faute.
لكن مرةً أخرى، هذا كُلّه خطؤكِ.

Tout devait être irréel.
هذا كُلّه كان فقط يُفترض أن يكون تصنع

Maintenant C'est vraiment sérieux, C'est devenu une question de déontologie.
الآن هذا كُلّه شيئٌ جدّي و أخلاقي و كئيب,