"كُل ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout ce que
• tout ce qu'
• tout ce qui
• est tout
• tout ce dont
• qu'à
• ce que j'

tout ce que vous avez à faire est de mettre vos initiales page 4, 8,
كُل ما عليكَ القيام بهِ هوَ التوقيع بِالأحرف الأولى للصفحات 4، 8،

tout ce que vous avez à faire, c'est suivre mes ordres.
كُل ما عليكِ فعله أن تنفذي ما أملء عليكِ.

Puis en viendra une autre, plus jeune, plus belle, qui te surpassera et te prendra tout ce que tu aimes.
وبعدها ستأتي ملكة أخرى أصغر وأكثر جمالاً لترميكِ أرضاً وتأخذ منكِ كُل ما لديكِ يا عزيزتي

tout ce qu'on dit de cette cité est vrai ?
هل كُل ما سَمِعتُه عَن هذه المدينة حقيقي؟

tout ce qu'ils font c'est m'encourager à me lâcher sur les gens.
كُل ما يفعلونه هو أنهم يدعمون دوافعي في الغضب على الأشخاص

Vous voyez, tout ce que j'ai à parier, moi, tout ce qui me reste, c'est ma liberté. Je veux dire, c'est tout ce qu'on a.
كُل ما يجب عليّ المراهنة عليها هي حريتي.

Pendant une décennie, tout ce que j'ai fait était regarder des gens être tués.
لعقد من الزمن , كُل ما كُنت أشاهده هو أُناس تُقتل.

tout ce que tu as à faire c'est de lui dire.
حرفياً, كُل ما عليك فعله هو قول تلك الكلمة

Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur les Jeux.
أريدكما أن تنسيا كُل ما تعرفانه عن الألعاب

C'est tout ce que je fais.
بالله عليكم , ذلك كُل ما أفعل , ذلك كل شيء

Tu sais, la seule chose que j'ai faite aujourd'hui c'est écouter des frères et sœurs parler et se plaindre et parler et se plaindre, et tout ce que je veux faire c'est aller chercher quelque chose à manger.
تعلمين كُل ما كنتُ أفعله اليوم هو الإصغاء للأقارب و هو يتكلّمون و يشتكون و يتكلّمون و يشتكون

tout ce que nous savons, c'est qu'elle a des cheveux bruns et des chaussures étranges.
كُل ما نعرفه أنها لديها شعر بُنى, و ترتدى زوج من الأحذيه غريبى الشكل.

Oh, j'écoute, mais tout ce que j'entends c'est un enfant gâté!
أنا أستمع لك , لكن كُل ما أسمعة هو تذمر طفل صغير

Après tout ce que j'ai fait, je n'en mérite pas plus.
كما تعلمين ، بعد كُل ما فعلته . أنا لا أستحق شيئاً أخر

Non, ce n'est pas le mien. Parce que tu as tout ce que tu veux dans un seul endroit.
كلا، هذه ليست طائرتي، بسبب أن كُل ما تريده متواجدٌ عندكَ.

Avec tout ce qu'il s'est passé, j'imagine que tu n'as pas vraiment bien mangé.
مع كُل ما يحدُث، أعتقدت أنكِ لا تأكلين جيداً.

Le barman dit qu'il les a vues parler à une prostituée au bar, mais tout ce qu'il se souvient c'est qu'elle était brune.
النادل قال أنهُ رأهم يتحدثون ألى عاهرة في الحانة لكن كُل ما يتذكرهُ هو أن شعرها كان بني اللون

Je sais que tu m'en veux mais tu es tout ce qu'il me reste.
انا اعرف بأنكِ غاضبة علي, ولكنكِ كُل ما تبقى لي.

C'est tout ce qui compte, dans ce qu'on fait.
في كُل ما نفعله، تكون هُناك فقط الثقة بيننا.

Pas la peine. Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
لا حاجة لذلك، لقد حصلنا على كُل ما نحتاجه.

Ces mères célibataires ne pensent qu'à l'argent.
هذا كُل ما تريده هكذا أنواع من البشر الحاقدة والغير محبة للحمة الأسرة.