"لآسيا ومنطقة المحيط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'Asie et le
• l'Asie et du
• en Asie et dans le
• CESAP
• Agro-Chemical
• dans l'Asie et le

Fonds d'affectation spéciale pour la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
الصندوق الاستئماني لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

En ce qui concerne le Centre régional pour l'Asie et le Pacifique, les vues du Bangladesh sont bien connues.
وفيما يتعلق بالمركز الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، فإن آراء بنغلاديش معروفة جيدا.

Le Myanmar est une des parties à l'Accord régional coopératif pour la région de l'Asie et du Pacifique, placé sous les auspices de l'AIEA.
وميانمار طرف في اتفاق التعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique
المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Lieu de la réunion de la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
ثانيا - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Elle a insisté sur la nécessité de convoquer la cinquième Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique.
وأكد هذا الاجتماع ضرورة عقد مؤتمر السكان الخامس لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le projet de descriptif de programme de pays relatif à la Thaïlande.
وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ مشروع البرنامج القطري لتايلند.

COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE pour l'Asie et le PACIFIQUE (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادي

Comité directeur de la région de l'Asie et du Pacifique sur la question de l'égalité des sexes, Conseil de gestion des centres régionaux
اللجنة التوجيهية الجنسانية الإقليمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، مجلس إدارة المراكز الإقليمية

Association juridique de l'Asie et du Pacifique
14 - الرابطة القانونية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

L'Association juridique de l'Asie et du Pacifique est une fédération internationale d'associations de juristes, d'avocats, de magistrats et d'universitaires.
الرابطة القانونية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ منظمة دولية تضم رابطات للمحامين، ومحامين فرادى، وقضاة، وأكاديميين متخصصين في الشؤون القانونية، وغيرهم.

Rapport d'un atelier régional sur les stratégies nationales en faveur du développement durable en Asie et dans le Pacifique
تقرير حلقة عمل إقليمية عن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

C'est ainsi qu'il a établi et maintenu des liens étroits avec tous les Etats de la région, ainsi qu'avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) en vue de favoriser la conclusion d'un accord régional sur les droits de l'homme.
فأقيم واستمر اتصال وثيق مع جميع دول تلك المنطقة، فضلا عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، من أجل التشجيع على إقامة ترتيب اقليمي لحقوق اﻹنسان.

Onzième réunion du Groupe de travail sur la criminalité transnationale du Conseil de sécurité et de coopération dans l'Asie et le Pacifique (Shanghai, 13 et14 mai 2002)
- الاجتماع الحادي عشر للفريق العامل التابع لمجلس الأمن والتعاون لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ المعني بالجريمة عبر الوطنية (13-14 أيار/ مايو 2002، شانغهاي).