| i) Exécution du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014; | UN | ' 1` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛ |
| Exécution du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| i) Exécution du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013; | UN | ' 1` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| Budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour la période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour la période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/66/526) | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/66/526) |
| des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| i) Exécution du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012; | UN | ' 1` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛ |
| :: Exécution du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 (A/68/604) | UN | :: أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/604) |
| :: Budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 (A/68/728) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/728) |
| Exécution du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 (A/68/604) | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/604) |
| Budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 (A/68/728) | UN | ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/728) |
| Exécution du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/67/599) | UN | أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/599) |
| :: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 (A/66/718/Add.12) | UN | :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية المقترحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/718/Add.12) |
| ii) Budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 (résolution 67/270); | UN | ' 2` ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (القرار 67/270)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| :: Budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour la période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/66/526) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/66/526) |
| :: Budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei pour la période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/66/526) | UN | :: ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/66/526) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 