"لأتعلمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à apprendre

Tu m'as appris que je n'avais rien à apprendre de toi.
لقد علمتني أنه ليس هناك أي شيء لأتعلمه منك.

Il y a plus à apprendre que je ne pensais.
هُناك أكثر لأتعلمه مما كُنت أتوقع، سيديِ.

J'étais une femme éduquée. Mais j'ai encore tellement à apprendre.
لقد كنت امرأة متعلمة لكن كان لا يزال لدي الكثير لأتعلمه

Mince, j'en ai à apprendre, avant l'examen.
يا فتى ، لديّ الكثير لأتعلمه قبل إختبار الرخصة

J'ai encore beaucoup à apprendre mais je vois.
أعرف أنه لدي الكثير لأتعلمه ولكني استطيع الإبصار

Remets-toi vite... parce que j'ai des tas de trucs à apprendre, et toi tu connais tout.
تعافى بسرعة مازال هناك الكثير لأتعلمه و يمكنك أن تعلمني كل شيء

J'ai tout à apprendre. C'est du délire!
أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟

J'étudie depuis cinq ans... mais il y a beaucoup à apprendre.
, درست لمدة 5 سنوات وما زال لديّ الكثير لأتعلمه

D'ailleurs, j'ai encore beaucoup à apprendre de vous, Commandant.
بالإضافة ، إلى أنني لا أزال لديّ الكثير لأتعلمه منك أيّها القائد

Moi qui croyais que ça comptait. - J'ai encore beaucoup à apprendre.
أعتقدت ان هذا سيعني لك شيئاً ، أعتقد ان امامي الكثير لأتعلمه

Je suis fasciné par ce que j'ai vu et j'ai encore à apprendre.
سحرني كل ما رأيت هنا ومازلت أعتقد أن هناك الكثير لأتعلمه

Je dois admettre que j'ai beaucoup à apprendre.
أعترف بأن أمامي الكثير لأتعلمه

Et pourtant j'ai beaucoup à apprendre de toi.
ورغم هذا لازال أمامي الكثير لأتعلمه منك

Je sais que j'ai beaucoup à apprendre.
أعلم أنَّ لديّ الكثير لأتعلمه.

Je suppose que j'ai beaucoup à apprendre.
أعتقد أن أمامي الكثير لأتعلمه.

J'étais jeune. J'avais tant à apprendre.
كنت حدثًا وكان لديّ الكثير لأتعلمه

Et je suis sûr d'une chose : j'ai beaucoup à apprendre.
و أعرف شيئاً واحد, لديّ الكثير لأتعلمه

Je suis interne, j'ai beaucoup à apprendre.
. . أنا مستجدة و هناك الكثير لأتعلمه

J'ai beaucoup à apprendre de quelqu'un comme Bill.
لدي الكثير لأتعلمه من شخص مثل بيل

J'ai tant à apprendre du monde du show-biz.
هناك الكثير لأتعلمه عن أعمال العروض