| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| Il a fait observer que le PNUD avait souvent du mal à quantifier l'impact de ses activités et que cette question devait continuer à être analysée. | UN | فلاحظ أنه كثيرا ما يصعب على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إعطاء تقدير كمي ﻷثر اﻷنشطة التي يضطلع بها وأنه سيجري المزيد من التحليل في هذا الصدد. |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| b) En tenant dûment compte des effets de ses activités sur le milieu marin; et | UN | (ب) مع إيلاء الاعتبار الواجب لأثر الأنشطة التي يضطلع بها على البيئة البحرية؛ |
| Il a fait observer que le PNUD avait souvent du mal à quantifier l'impact de ses activités et que cette question devait continuer à être analysée. | UN | فلاحظ أنه كثيرا ما يصعب على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إعطاء تقدير كمي ﻷثر اﻷنشطة التي يضطلع بها وأنه سيجري المزيد من التحليل في هذا الصدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 