| Mes parents nous emmenaient en vacances ici quand j'avais, genre, 10 ans. | Open Subtitles | أخذني والداي لأجازة هنا عندما كنت في العاشرة. |
| Je vais planifier mes vacances. Je me demande quel pays je vais visiter en premier. | Open Subtitles | يتوجب عليّ التخطيط لأجازة أتساءل أي البلدان سأذهب لزيارتها أولاً ؟ |
| P.J. M'a supplié de l'emmener en vacances cette année. Vraiment ? | Open Subtitles | إذا لماذا بي جي يترجاني لأخذه لأجازة في هذا الصيف |
| Il part en vacances. Je fixerai un rendez-vous à son retour. | Open Subtitles | أنه سيرحل لأجازة لأسبوعين وسأخبره بذلك عندما يرجع |
| Tu as besoin de vacances. | Open Subtitles | أنت ف حاجة لأجازة |
| Je prends un peu plus de temps de vacances. | Open Subtitles | إننى آخذ بعض الوقت لأجازة |
| - Je pars en vacances, définitivement. | Open Subtitles | - أنا ذاهب لأجازة أبدية - ماذا تعنى؟ |
| - Vous partez en vacances ? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لأجازة ؟ |
| Trois jours de vacances. | Open Subtitles | .. ثلاث أيام لأجازة الربيع |
| J'ai besoin de vacances. | Open Subtitles | أنا بحاجه لأجازة |
| J'ai besoin de vacances ! | Open Subtitles | أنا بحاجه لأجازة |
| Vous allez avoir des vacances. | Open Subtitles | أستعد لأجازة طويلة |
| Tu fais quoi pour les vacances ? | Open Subtitles | ما مخططاتك لأجازة نصف العhم القادمه |
| - Vous partez en vacances, M. Sullivan ? | Open Subtitles | أتخطط لأجازة, سيد "سوليفان" ؟ |
| J'ai besoin de vacances. | Open Subtitles | أحتاج لأجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 