"لأجل النظر في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'examen du

pour l'examen du point 6, le Forum était saisi des documents suivants :
وكان معروضا عليه لأجل النظر في البند الوثائق التالية:

pour l'examen du point 7, le Forum était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المنتدى لأجل النظر في البند الوثائق التالية:

21. pour l'examen du point 2 de l'ordre du jour, " Propositions de mandat pour un mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption " , le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
21- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل لأجل النظر في البند 2 من جدول الأعمال، " النظر في الاقتراحات المتعلقة بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " :

20. pour l'examen du point 3 a), le Conseil était saisi des documents suivants :
20 - كان معروضا على المجلس لأجل النظر في البند 3 (أ) الوثائق التالية:

28. pour l'examen du point 3 b), le Conseil était saisi des documents suivants :
28 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأجل النظر في البند 3 (ب):

28. pour l'examen du point 3 b), le Conseil était saisi des documents suivants :
28 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأجل النظر في البند 3 (ب) :

pour l'examen du point 5, le Forum était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'examen de l'efficacité du dispositif international concernant les forêts (E/CN.18/2005/6).
وكان معروضا عليه، لأجل النظر في البند، تقرير الأمين العام بشأن استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات (E/CN.18/2005/6).

pour l'examen du point 4, le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général consistant à promouvoir la capacité de production, l'emploi et le travail décent pour éliminer la pauvreté à la faveur d'une croissance économique partagée, durable et équitable à tous les niveaux en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (E/2013/56).
6 - وكان معروضا على المجلس، لأجل النظر في البند 4، تقرير الأمين العام عن دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز القدرات الإنتاجية والعمالة وتوفير العمل اللائق من أجل القضاء على الفقر في سياق نمو اقتصادي شامل للجميع ومستدام ومنصف على جميع المستويات لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E/2013/56).