| pour la dernière fois, sors de là! . Je ne te le répéterai pas. | Open Subtitles | لأخر مرة اخرج من هنا انا لن اقول هذا مرة اخرى |
| pour la dernière fois, reste loin d'Emery. | Open Subtitles | يجب عليكَ جعل الناس ترى الحقيقة لأخر مرة |
| Toutes les unités ont été prévenues, le suspect est à pied et a été vu pour la dernière fois se dirigeant vers le nord à l'intersection de Marshall et East Lyon. | Open Subtitles | بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون |
| Que dis, papa ? M. Madan Chopra participe à cette course pour la dernière fois. | Open Subtitles | السّيد مادن شوبرا يشارك في سباق لأخر مرة. |
| Il veut dire une dernière fois qu'il a gagné. | Open Subtitles | هو يريدك لأخر مرة حتى يقول لقد فزت |
| Les deux chefs adverses, resplendissants dans leurs shorts de combat noirs, se rencontraient pour la dernière fois quand un silence menaçant tomba sur eux. | Open Subtitles | الزعيمان المعرضان, كانا متألقين فى ملابسهم المرصعة بالجواهر السوداء كانا يتقابلان لأخر مرة حينما وقع صمت قاتل |
| pour la dernière fois, Vallon je serai avec vous si ça paie bien. | Open Subtitles | لأخر مرة أقولها لك يا فالون فقط إذا كان المبلغ مناسب |
| pour la dernière fois, voulez-vous un avocat ? | Open Subtitles | لذا، لأخر مرة هل تريد ممارسة حقك لنصيحة القانوني؟ |
| pour la dernière fois, vas-tu cesser de lobotomiser les Raiders ? | Open Subtitles | لأخر مرة أستتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات ؟ |
| Bon, Katherine Hale a été vue pour la dernière fois ici à Salt Lake City, dans l'Utah, puis trouvée ici même à Golconda, Nevada. | Open Subtitles | حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه |
| Vue pour la dernière fois dans un jardin d'enfant à 16:30, hier aprés midi. | Open Subtitles | تم رؤيتها لأخر مرة في الحديقة عند 4: 30 من عصر الأمس |
| pour la dernière fois, ferme les yeux. | Open Subtitles | ليفون أستدي لأخر مرة أغلق عينيك |
| pour la dernière fois, les meilleurs films policier, | Open Subtitles | لأخر مرة أفضل الأفلام البوليسية |
| pour la dernière fois le tuyau n'est pas l'arme du crime. | Open Subtitles | لأخر مرة الأنبوب ليس سلاح الجريمة |
| pour la dernière fois, que voulez-vous ? | Open Subtitles | الآن لأخر مرة ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| Tu as menacé ma famille pour la dernière fois. | Open Subtitles | -لقد هددت عائلتي لأخر مرة . -ما الذي فعلته؟ |
| Mon pote pour la dernière fois, je n'ai pas de clan, OK ? | Open Subtitles | عزيزي لأخر مرة ليس لدي جماعة ، حسنا ؟ |
| Je vais te demander pour la dernière fois. | Open Subtitles | . لذا سوف اسئلك لأخر مرة |
| Nous nous voyons pour la dernière fois. | Open Subtitles | نحن نرى بعضنا البعض لأخر مرة |
| pour la dernière fois. Je ne sais pas. | Open Subtitles | لأخر مرة ، لا أعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 