"لأدخن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fumer
• fume
• m'en griller

Je suis sorti fumer une cigarette pendant ma pause, et il y avait cet homme par terre, et son ami a dit...
. لذا أخبرهم بكل شيء رأيته فحسب ، حسنٌ حسناً، جِئتُ إلى هنا ، في وقت إستراحتي لأدخن

Eh bien, sa va me prendre au moins 45 minutes pour fumer tout sa.
حسناً، سوف تستلزم مني على الأقل 45 دقيقة لأدخن كل هذا.

J'ignore ce que vous prévoyez de faire, mais je vais sortir fumer une clope, et si vous avez le courage de venir, je vous botterai le cul.
أنا لا أعلم مالذي تظن نفسك فاعلاً لكنني سأخرج لأدخن وإذا كنت تملك الجرأة لتظهر نفسك

Eh bien, s'il ne va y avoir aucun mec ici, Je vais allez fumer et faire un J et me la jouer jigsaw.
حسناً، إن لم يكن هناك رجالاً هنا، سأذهب لأدخن الحشيش وألعب الألغاز

Je suis sortie fumer, il aime pas qu'on fume à l'intérieur.
فخرجت أمام المنزل لأدخن لأنه لا يريدني أن أدخن بالداخل

Vous commandez ou je peux m'en griller une?
أنتما الأثنان ستطلبان أم أذهب لأدخن قليلاً؟

Je suis juste sorti pour fumer un joint, et je me retrouve dans un deal de drogue ?
،جئت إلي هنا لأدخن الحشيش وأمر بأتفاقية مخدرات؟

A moins que je trouve un gentil garçon avec qui fumer.
مالم أجد رجل في المقصورة الأولى لأدخن معه.

T'as de quoi la fumer ? Pas de sang pour le pétrole Wall Street craint!
هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟ وال ستريت سيئة , وال ستريت سيئة

Je sors fumer une cigarette, et ensuite, je pense rentrer chez moi !
أنا سأخرج لأدخن سيجارة وبعد ذلك قد أذهب للبيت

Je vais sortir fumer une cigarette. - Vous joindrez-vous à moi ?
سوف أذهب للخارج لأدخن سيجارة أتنضمين لى؟

Quand je suis sortie fumer, il était là, il faisait des allers-retours.
-نعم عندما ذهبت إلى الخارج لأدخن كان هناك يسير ذهابا و إيابا

Ne pars pas. Je vais fumer dehors.
لا تخرجا، لا تخرجا سأخرج لأدخن سيجارة

Je suis monté sur le toit pour fumer.
لقد صعدت الى السطح لأدخن سيجاره

Ça me prend quatre minutes pour fumer une cigarette.
لقد استغرقت 4 دقائق لأدخن سيجارة

J'ai laissé le chien à l'intérieur et allé fumer une cigarette.
تركت الكلب بالداخل وخرجت لأدخن سيجارة

Très bien. Je vais aller fumer une cigarette.
حسناً ، حسناً سأذهب لأدخن سيجارة

Écoute, je vais sortir fumer une cigarette, toi, tu en profites pour te calmer et on pourra parler comme des adultes.
rlm; اسمعي. سأخرج لأدخن سيجارة.

Il faut bien que je fume!
أحتاج هذا لأدخن

Faut que je fume.
-سوف اذهب لأدخن

Je vais m'en griller une.
سوف أذهب لأدخن