| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 29 septembre 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 29 أيلول/سبتمبر 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 14 avril 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 10 نيسان/أبريل 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 7 mars 2014. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 20 آذار/مارس 2014. |
| * Retirage pour raisons techniques le 16 décembre 2014. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 17 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| A/C.1/58/L.45 - Projet de résolution intitulé < < Transparence dans le domaine des armements > > daté du 15 octobre 2003 (nouveau tirage pour raisons techniques en date du 20 octobre 2003) | UN | A/C.1/58/L.45 - مشروع قرار معنون " الشفافية في مجال التسلح " مؤرخ 15 تشرين الأول/ أكتوبر 2003 (أعيد إصداره لأسباب فنية في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
| Nouveau tirage pour raisons techniques le 19 juillet 2013. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 25 تموز/يوليه 2013. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 23 mai 2013. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 19 حزيران/يونيه 2013. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 15 novembre 2013. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| * La version électronique du présent document a été modifiée pour raisons techniques le 6 mars 2015. Points 3 et 8 de l'ordre du jour provisoire | UN | البندان 3 و8 من جدول الأعمال المؤقَّت** * أُعيد إصدار هذه الوثيقة في شكلها الإلكتروني لأسباب فنية في 6 آذار/مارس 2015. |
| * Retirage pour raisons techniques le 5 décembre 2014. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 11 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 21 juillet 2010. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 21 تموز/يوليه 2010. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 24 février 2011. | UN | * أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 24 شباط/فبراير 2011. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 25 mars 2010. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 25 آذار/مارس 2010. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 13 septembre 2010. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 13 أيلول/سبتمبر 2010. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 18 juin 2012. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 18 حزيران/يونيه 2012. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 22 mars 2012. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 22 آذار/مارس 2012. |
| Nouveau tirage pour raisons techniques le 15 novembre 2012. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| * Nouveau tirage pour raisons techniques le 20 juin 2012. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 20 حزيران/يونيه 2012. |
| A/C.1/58/L.38 - Projet de résolution intitulé < < Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires > > daté du 15 octobre 2003 (nouveau tirage pour raisons techniques en date du 24 octobre 2003) | UN | A/C.1/58/L.38 - مشروع قرار معنون " المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (أعيد إصداره لأسباب فنية في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
| A/C.1/58/L.42 - Projet de résolution intitulé < < Renforcement de la sécurité et de la coopération dans la région de la Méditerranée > > daté du 15 octobre 2003 (nouveau tirage pour raisons techniques en date du 20 octobre 2003) | UN | A/C.1/58/L.42 - مشروع قرار معنون " تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (أعيد إصداره لأسباب فنية في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
| A/C.1/58/L.43 - Projet de résolution intitulé < < Mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction > > daté du 15 octobre 2003 (nouveau tirage pour raisons techniques en date du 20 octobre 2003) | UN | A/C.1/58/L.43 - مشروع قرار معنون " تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (أعيد إصداره لأسباب فنية في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 