| J'ai besoin de savoir ce que j'ai fait pour mériter ça. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| Qu'est ce que j'ai fait... pour mériter ça? | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| Qu'ai-je fait pour mériter ça, sinon... - être moi-même ? | Open Subtitles | -ماذا فعلتُ لأستحق هذا بخلاف كوني بطبيعتي؟ |
| Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق هذا ؟ أوه ، صحيح |
| J'ai rien fait pour mériter ça. | Open Subtitles | أحلم بأيّ شيئ سيئ لأستحق هذا. |
| Qu'ai-je fait pour mériter ça? | Open Subtitles | ماذا فعلت يوماً لأستحق هذا ؟ |
| J'ai fait quoi pour mériter ça ? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا |
| J'ai rien fait pour mériter ça. | Open Subtitles | لم أفعل شيئآ لأستحق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 