"لأعمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travailler
• travaille
• bosser
• pour faire
• faire une beauté

J'ai besoin de m'occuper, de travailler, et je suis confiant en ma capacité à le faire.
أحتاج أن أنشغل من جديد لأعمل وأنا واثق من قدرتي لفعل هذا الأمر

Tu ne peux pas me laisser travailler avec Stan Moreno.
لا تستطيع أن تتكرني لأعمل مع ستان مارينو

Tout ce que je demande, c'est que vous le transfériez dans un centre de détention régional au moins jusqu'à ce que j'aie le temps de travailler sur ça.
إسمعي ، كل ما أطلبه هو نقله إلى أحد مراكز الحجز في المقاطعة على الأقل حتى تسنح لي الفرصة لأعمل على الأمر

Enfin, un souvenir modifié, mais c'était suffisant pour que je travaille dessus.
حسناً، ذاكرة متغيرة ولكن كان هناك ما يكفي بالنسبة لي لأعمل به

d'aller bosser pour cette stupide banque, et juste... être heureux.
اذهب لأعمل في ذلك المصرف الغبي، وأكون سعيدا

Ca et une chance de travailler avec des pros actuels.
ذلك و لأستغل الفرصة لأعمل مع محترفين حقيقين.

Enfin oui, il me faudrait etre seul pour y travailler.
أعني، أجل، قد أحتاج لبعض الخصوصية لأعمل فيها

Vous m'avez donné quelque savoir, ça suffit. Moi je veux travailler.
علمتني بعض الأشياء الان سوف اذهب لأعمل الاعمال الجدية

J'ai attendu 20 ans de travailler avec le grand Hal Weidmann.
أنا انتظرت عشرون عاماً لأعمل مع العظيم هال وايدمان

C'était la seule façon de travailler là-bas. Je ne pouvais plus le voir.
كانت الطريقة الوحيدة لأعمل هناك لم يكن في وسعي الاستمرار برؤيته

Je travaille plutôt le fer, mais je n'ai pas beaucoup l'occasion de travailler le verre.
مادتي الأولية هي الحديد لكنني لم أحظَ بفرص كثيرة لأعمل بالزجاج

J'ai laissé Will seul pour qu'il travaille sa sorcellerie, et il m'a laissé travailler la mienne.
تركت ويل بمفرده ليعمل سحره, و هو تركني لأعمل خاصتي

Je suis employé par Secure Enforcement Solutions, une société privée engagée pour travailler en tandem avec la sécurité du campus.
أنا موظفة فى حلول الإنقاذ الآمنة والتى تتم عن طريق تعاقد خاص يتم توظيفى لأعمل بجانب أمن الجامعة

Je suis venu ici pour travailler et resté focalisé sur mon travail, et je suis bien de mon coté, à l'écart.
لقد جئت إلى هنا لأعمل وأركز على ذلك وأنا بخير على جانبي من الفجوة

J'ai peut-être parfois emmené des dossiers chez moi pour y travailler au calme, et j'ai peut-être oublié d'en rapporter certains.
أنا أيضاً أحضر ملفات للقضايا للمنزل ,لأعمل عليها لأوقات متأخرة وربما لا أعيدها دائماً

Je suis impatient de travailler avec vous.
الآن، أعلم أنني أشعر بالإثارة لأعمل معكم يا رفاق

Je suis heureuse d'être près de lui, de travailler avec lui, d'apprendre de lui.
سأكون سعيده فقط لأكون حوله لأعمل معه، لأتعلم منه

Je pense qu'il est temps que je sois autorisé à travailler officiellement avec vous dans le théâtre en tant que assistant-chef de chirurgie.
أعتقد أنه حان الوقت لأعمل معاك رسمياً بالمسرح كنائب رئيس قسم الجراحة

J'suis revenu de l'Ouest pour bosser dessus car on devait se donner les moyens.
عدّت للمخفر الغربي لأعمل على هذه القضيّة لأنهم قالوا بأنهم سيحلّونها

La première fois, j'avais quinze ans, ma mère m'avait envoyée au Japon toute seule pour faire du mannequinât.
أول مره كنت فى الخامسه عشر أمى أرسلتنى الى اليابان بمفردى لأعمل عارضه

Je vais me faire une beauté
سأذهب لأعمل