| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 4 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في البند: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في البند: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة لأغراض نظرها في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة لأغراض نظرها في البند الوثيقتان التاليتان: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة لأغراض نظرها في البند الوثائق التالية: |
| 26. pour l'examen de ce point, la Commission disposait de la documentation suivante: | UN | 26- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند: |
| 59. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 59- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة لأغراض نظرها في البند الوثائق التالية: |
| 90. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante: | UN | 90- عُرضت على اللجنة ، لأغراض نظرها في هذا البند، الوثيقتان التاليتان : |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في البند: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة لأغراض نظرها في البند الوثيقتان التاليتان: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثيقتان التاليتان: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| 97. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 97- كان معروضاً على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 