"لأماندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Amanda

Cette maison appartenait à Emily Thorne, non à Amanda Clarke.
هذا المنزل يعودُ لإيميلي ثورن ليس لأماندا كلارك

Tu es la seule famille qu'il me reste, grâce à Amanda.
من أجل إبنتها أنتِ الوحيده من تبقى لي من عائلتي والشكر لأماندا

J'ai dis à Amanda que je couvrais la réception ce soir avec Poole.
قلت لأماندا ساغطي حفل الاستقبال هذه الليلة مع بول

Si Nolan découvre ce que tu as fait à Amanda, il pendra son gros flingue, le mettra dans ta bouche, et tirera, évacuant le contenu de ta petite tête malade.
إذا عرف جوشوا نولان ما فعلته لأماندا سوف يأخذ أكبر بندقيةٍ عظيمه ويحشرها في فمك ويضغط على الزناد

Rien n'est jamais assez pour Amanda Rosewater.
لاشي يكفي إطلاقاً بالنسبة لأماندا روزووتر

J'ai appelé l'agent immobilier qui l'a vendue à Amanda Reed. - J'attends de ses nouvelles.
لدي مكالمة من المالك الذي باع المنزل لأماندا

Que justice soit rendue à Amanda Tanner et Gideon Wallace.
أرجوك حقق شيئًا من العدالة لأماندا تانر وغيدين والس

Mais nous devons vraiment parler de ce qui est arrivé à Amanda Tanner. Ok, Charlie?
ولكن يجب أن نتحدث عما حدث لأماندا تانر مفهوم يا تشارلي؟

Hillary a dit que je devais mettre mes chaussures de danse pour Amanda, sauf que je n'en ai pas.
لقد قالت هلاري احتاج الى احذية رقص لأماندا ماعدا انني لا امتلك ايها

Je le dis à Lori qu'elle prévienne Amanda qu'elle t'a invitée aussi.
عظيم, سوف أبعث رسالة لأماندا و أطلب منها أن تقول لأماندا أنك دعتك هناك

Je devais faire traverser la cuisine à Amanda et la faire sortir de la maison.
أريد لأماندا أن تمر من المطبخ وتخرج للخارج

Si je ne dis pas mon secret à Amanda, je risque de la perdre.
اذا لم اقول لأماندا سري انا في خطر خسارتها

Il y a quelques bons gros plan d'Amanda. Tu verras.
هناك لقطات قريبه لأماندا سوف تراها

C'est rien comparé à l'amour que j'ai pour Amanda.
لا علاقة له بمقدار حبي لأماندا

C'est le premier vol d'Amanda depuis le crash.
هذه أول رحلة لأماندا بعد تحطّم الطائرة

Tu sais ce qui se passe avec Amanda Jacobs, n'est-ce-pas ?
هل تعلمين ما الذى يحدث "لأماندا جاكوبس" ؟

- Tu sauves le Président. - Et rends justice à Amanda.
وسننقذ الرئيس- ونحقق العدالة لأماندا تانر-

Tu veux faire quelque chose de gentil pour Amanda ?
هل تريدين ان تفعلي شئ لطيف لأماندا

Tu veux faire un truc sympa pour Amanda ?
هل تريدين ان تفعلي شئ لطيف لأماندا

Pour que tu puisses le dire a Amanda.
حتى يمكن لك أن تقول لأماندا