| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé au vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote. | UN | أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il procède au vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne à présent la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطى الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne maintenant la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | وأعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour le déroulement du vote. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 