| J'espère que vous êtes prêts à voir un tour de force, parce que je suis là pour jouer putain à fond ! | Open Subtitles | آمل أنكم مستعدين لرؤية جولة القوه لأنني هنا لأُمل بإبداع |
| Mais parce que je suis là pour parler des lésions cérébrales des vétérans. | Open Subtitles | وذلك لأنني هنا للتحدث عن تلف الدماغ في قدامى الجنود |
| "Calme ton esprit de compétition et repose ton cœur fatigué, vieil homme, parce que je suis là pour te sauver." | Open Subtitles | "تهدئة العقل السباق الخاص بك، ضع قلبك بالضجر، الرجل العجوز، لأنني هنا لانقاذ لكم." |
| Je suis contente d'être ici. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأنني هنا. |
| Je suis content d'être ici. | Open Subtitles | لا مشكلة فأنا سعيد لأنني هنا |
| J'ai eu une sale enfance. Quel scoop. Je n'ai pas besoin de ta pitié, parce que je suis ici, et je vis sur mes deux pieds comme je le voulais. | Open Subtitles | كانت لديّ طفولة سيئة ولست بحاجة إلى تعاطفك، لأنني هنا |
| parce que je suis là pour t'aider, et sa fait de nous des amis. | Open Subtitles | لأنني هنا لمساعدتك وهذا يجعلنا صديقين |
| C'est parce que je suis là, et que je garde son secret. | Open Subtitles | , أنه لأنني هنا وأنا أحمل سرها |
| Ça pourrait être parce que je suis là. | Open Subtitles | ربما هذا لأنني هنا |
| parce que je suis là, parce que je suis occupé. | Open Subtitles | لأنني هنا لأنني مشغول |
| Mais c'est bon, parce que je suis là. Genre, littéralement, je suis dehors. | Open Subtitles | لكن لا بأس، لأنني هنا |
| parce que je suis là. Tu sais ce que je dis ? | Open Subtitles | لأنني هنا أتفهمن ما اقوله؟ |
| parce que je suis là, ducon. | Open Subtitles | لأنني هنا ايها السافل |
| C'est ma faute parce que je suis là. | Open Subtitles | إنها غلطتي لأنني هنا |
| parce que je suis là pour vous dire ce qui ne va pas. | Open Subtitles | لأنني هنا لأخبرك مالخطأ |
| Je suis navrée d'être ici. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لأنني هنا |
| (soupirs) Je suis si excitée d'être ici. | Open Subtitles | -التالي! -أنا سعيدة لأنني هنا. |
| Bien, je suis si content d'être ici. Jimmy Stewart? | Open Subtitles | حسنٌ، أنا فرحٌ جداً لأنني هنا (جيمي ستيوارت)؟ |
| ♪ Je suis tellement contente d'être ici avec toi. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنني هنا معك. |
| Je suis juste terriblement heureux d'être ici. | Open Subtitles | سعيد جداً لأنني هنا |
| parce que je suis ici, et que je n'ai rien a cacher. | Open Subtitles | لأنني هنا ولا امتلك شيئاً لأخفيه |
| C'est parce que je suis ici. | Open Subtitles | هذا لأنني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 