"لأن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parce que tout
• Car tout
• parce que c'est

Parce que tout revient à la survie maintenant. À tout prix.
لأن كل شيء منوط بالنجاة الآن مهما يكون الثمن.

Vous êtes furieux Parce que tout ce que je vous ai dit est vrai.
أنت فقط منزعج لأن كل شيء أخبرتك به علمت أنه حقيقى

Mais vous ne sauriez pas Parce que tout au sujet de ce bâtiment, à propos de sa façade plate à ses motifs bien entretenus, est conçu pour vous détourner, pour vous faire regarder d'une autre façon.
لكن لن تعرفوا هذا , لأن كل شيء بشأن المبنى , من المسح السطحي إلى الأراضي الدقيقة مصمم لتضليلك

Vous les enfants, vous n'appréciez rien. Car tout vous a été offert sur un plateau.
أنتم لا تقدرون شيئاً أيها الأولاد لأن كل شيء تم منحه لكم

J'ignore comment en parler avec elle Car tout ce que pense dire sonne comme une accusation.
ولاأعرف السبب ولاأعرف كيف اناقش هذا معها .. لأن كل شيء أفكر بقوله

parce que c'est dans la boîte, que j'ouvrirai pour vous si vous me faites confiance.
لأن كل شيء في هذا الصندوق الذي سأفتحه لك إذا وثقت بي

Parce que tout à mon sujet dit que je serais génial pour compter la drogue ?
لأن كل شيء عنك يخبرك بأني سأكون بارع في العثور على المخدرات؟

Mais je ne peux pas, et je ne peux pas prétendre que rien n'a changé Parce que tout a changé.
لكن لا استطيع و لا استطيع ان ادعي كانما لم يتغير شي لأن كل شيء قد تغير

Parce que tout ce qui a démarré sur le net, c'est vrai.
حتى يصبح مستعداً لقتلهم. نعم، لأن كل شيء بدأ على الإنترنت صحيح.

Avant de me le renvoyer encore, soyez sûr qu'il est un type à qui vous confiez votre vie, Parce que tout ce qu'il fait vous reviendra dans la gueule.
قبل أن ترسله ثانيةً تأكد من أنه رجل يتمسك بحياتك في يديه , لأن كل شيء يفعله سوف يعود عليك

Il est le point zéro après la loi, Parce que tout le truc est corrompu.
هناك نقطة الصفر في أعقاب القانون، لأن كل شيء معطوب.

De plus, avec ça, on n'invente rien... Parce que tout est vrai.
إلى جانب، أننا لا نعيد تجسيد شيء لأن كل شيء حقيقة ..

Parce que tout ce qu'on a fait était des conneries de gosses habituelles.
لأن كل شيء أننا فعل الاشياء كان طفل طبيعي.

Peut-être Parce que tout vous rappelle votre amour et par conséquent votre perte.
ربما لأن كل شيء يُذكرّك بحبيبك، وبالتالي خسارتك

à quel point vous voulez quelque chose, vous ne l'aurez jamais... Parce que tout est complètement hors de contrôle.
و كم ترغبين بأمر ما بشدة فلن تحصلي عليه أبدا لأن كل شيء خارج عن سيطرتك

Elle a dit que tu avais quelque chose sur le coeur Parce que tout ce que tu as eu venait de papa.
قالت أنك ولدت وبفمك ملعقة ذهب لأن كل شيء تمتلكه ورثته عن والدك

Parce que tout est en ruine, tout est dépravé,
لأن كل شيء فيها تدمر. كل شيء طار في العاصفة

Car tout ce qu'il a fait pour moi, et tout ce qu'il m'a fait, encore et encore, il l'a fait parce qu'il m'aimait.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

Car tout ce qui était à toi est à nous maintenant.
لأن كل شيء كان لك، هو ملكٌ لنا الآن.

Je voulais vous le dire, Car tout a commencé quand j'ai piqué ce gros contrat à Gustav Warner.
وأردت مشاركة ذلك معكم لأن كل شيء بدأ لأنني سرقت هذه الوظيفة الكبيرة حقاً من جوستاف وارنر

Ni ignorer ce que j'éprouve... parce que c'est fini demain.
ولا أقدر على التظاهر وكأنني لا أعرف حقيقة شعوري لأن كل شيء سينتهي غداً