عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأين تذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Où vas-tu
-
Où tu vas
-
Tu vas où
-
Où est-ce que tu vas
-
Ou vas-tu
-
Où allez-vous
| Où vas-tu, Oliver? | Open Subtitles | لأين تذهب يا (أوليفر)؟ |
| Regarde Où tu vas la prochaine fois. | Open Subtitles | احترس لأين تذهب بالمرة القادمة. |
| Où est-ce que tu vas ? | Open Subtitles | لأين تذهب ؟ |
| Où allez-vous ? | Open Subtitles | لأين تذهب الآن؟ |
| Où tu vas, enculé de pédé enrubanné d'al-Qaeda? | Open Subtitles | لأين تذهب يا أخرق تنظيم القاعدة ؟ |
| Hé, hé, Où tu vas mec ? | Open Subtitles | مهلاً ، لأين تذهب يارجل ؟ |