| Vous avez acheté des vêtements pour impressionner l'avocat ? | Open Subtitles | إذن اشتريت هذه الملابس الجديدة لإبهار مُحامٍ. |
| Les fausses sorcières en font pour impressionner les touristes. | Open Subtitles | الدجّالات فقط يقُمن بجلسات الاستحضار لإبهار السائحين. |
| Pourtant, tu as trouvé le temps d'acheter cette nouvelle veste pour impressionner tes nouveaux amis. | Open Subtitles | ورغم ذلك، تمكّنت من توفير وقت لشراء المِعطَف لإبهار صديقتك المُنتِجه |
| Maintenant, je dois aussi être un papa cool, avec un hobby cool pour impressionner ses camarades. | Open Subtitles | و على ما يبدو الآن بأن وظيفتي يجب علي أن أكون أب رائعاً بهواية رائعة لإبهار جميع أصدقائها |
| Vous êtes tellement soif d'impressionner ces clowns, vous transformer en "Big Bow Parole." | Open Subtitles | تتعطشين لإبهار هؤلاء المهرجين فتتحولين إلى (بو) التي تقول كلمات رنانة |
| À six mètres de haut, avec un harnais pour impressionner une fille. | Open Subtitles | أجل، بطول 20 قدما مع عدّة تثبيت لإبهار فتاة. |
| Il ne suffit pas de dire: "C'est juste un spectacle pour impressionner le monde. | Open Subtitles | لا يكفي أن نقول: "حسناً، إنه مجرد عرض مسرحي لإبهار الناس |
| Tu vas te tuer pour impressionner un branleur bourré dans un pub. | Open Subtitles | أنت تقتل نفسك لإبهار فتاة غبيّة عجوز في حانةٍ ما. |
| Ari est connu pour exposer des contrefaçons dans son bureau pour impressionner ses clients. | Open Subtitles | (آري) لديه السمعة في تعليق اللوحات المزوّرة في مكتبه لإبهار عملائه |
| Si je fais ça pour impressionner mes parents ? | Open Subtitles | هل أقمت الحفلة لإبهار والداي ؟ |
| C'était aussi pour "impressionner avec mon espagnol". | Open Subtitles | ''كان مطعمي ''لإبهار الاسبانيّات. |
| Eh bien, nous avons voulu savoir pourquoi Pic était tellement motivé pour impressionner Finch. | Open Subtitles | حسنًا، أردنا أن نعرف ما دافع (سبايك) لإبهار (فينش) |
| On veut une victoire rapide et efficace pour impressionner le FBI. | Open Subtitles | -نحتاج ربحاً سريعاً رفيع المستوى لإبهار المكتب . |
| Faire une fête pour impressionner le PDG... | Open Subtitles | لا أصدق أن (آندي) أقام حفلة كهذه{\pos(192,210)} لإبهار المدير التنفيذي |
| pour impressionner les nanas. | Open Subtitles | يمكنك استماله لإبهار الفتيات |
| pour impressionner Stanzler. | Open Subtitles | إنها وسيلتي لإبهار (ستانزلر) |
| pour impressionner Julia. | Open Subtitles | لإبهار (جوليا) |
| On a une chance d'impressionner M. Quinn, et il est notre seul échappatoire. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فحسب لإبهار السيد (كوين)، وهو الآن وسيلتنا الوحيدة من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 