"لإثنين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour deux
• faveur d'
• à deux
• your game
• à fixer
• proposition tendant à

Je pense prendre des vacances bien méritées, et une pina coladas pour deux ça a l'air plus excitant que pour un.
أنا أفكر بأخذ عطلة شديد الحاجه لها و.. بينا كولادس لإثنين بينا كولادس :

Désolée.. mais s'il y a des restes de rôti, je mange pour deux.
أسفه . و لكن إذا كان هناك باق من المشويات أنا أكل لإثنين

Je ne gagne pas assez pour deux.
أنا لا أجني ما يكفي لإثنين في الوقت الراهن

Avant qu'une décision n'intervienne, deux représentants d'États Parties peuvent prendre la parole en faveur d'une proposition tendant à fixer de telles limites, et deux contre.
وقبل البت في ذلك، يحق ﻹثنين من ممثلي الدول اﻷطراف التكلم تأييدا لاقتراح التحديد ويحق ﻹثنين التكلم ضده.

L'autorisation de prendre la parole au sujet d'une motion tendant à fixer de telles limites n'est accordée qu'à deux représentants favorables à l'imposition de ces limites et à deux représentants qui y sont opposés, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix.
ولا يسمح بالكلام بشأن اقتراح يدعو الى هذا التحديد لغير إثنين من الممثلين المؤيدين للتحديد وﻹثنين من الممثلين المعارضين له ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.

Mais je n'ai jamais appelé parce que le minimun est de 25 euros, ce qui n'est pas un problème si tu commandes pour deux !
لكنني لم أفعل, لأن الحد الأقصى للطلب 30 دولار والذي سيكون عادي إذا طلبت لإثنين

Si vous réussissez votre troisième et dernier tir, vous gagnerez un voyage pour deux au match des étoiles en Caroline.
لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة يمكنك الفوز برلحة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Félicitations à Nick Brannen qui vient de gagner un voyage pour deux au match des étoiles en Caroline.
تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Une table pour deux et une bouteille de Dom Pérignon.
نريد طاولة لإثنين و قنينة من شراب الدوم

Pas mal pour deux jeunes hommes de Laguna qui ne travaillent certainement pas à Wall Street.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لإثنين من أبناء "لاجونا بيتش"، ولا يملكان أسمهاً في "وول ستريت".

Gagnant un dîner pour deux au Red Rooster Express Suites...
الفائز بالعشا لإثنين في مطعم الأجنحة الحمراء السريعة للديك...

Désolé de vous abandonner, mais j'ai réservé un dîner pour deux.
...آسف لمقاطعه هذا لكنني حجزت عشاء رومانسي لإثنين

- Si je rate... - Dîner pour deux, toi et moi.
لقد أخطأت عشاء لإثنين أنا وأنت

C'est peu pour deux, mais sers-toi, monseigneur.
لا يوجد ما يكفي لإثنين ولكن تناول البعض

Avant qu'une décision n'intervienne, deux représentants d'États parties peuvent prendre la parole en faveur d'une proposition tendant à fixer de telles limites, et deux contre.
وقبل البت في ذلك، يحق ﻹثنين من ممثلي الدول اﻷطراف التكلم تأييدا لاقتراح التحديد ويحق ﻹثنين التكلم ضده.

L'autorisation de prendre la parole au sujet de cette motion n'est accordée, outre son auteur, qu'à deux représentants favorables à l'ajournement et à deux représentants qui y sont opposés, après quoi, sous réserve des dispositions de l'article 25, la motion est immédiatement mise aux voix.
ولا يسمح بالكلام بشأن الاقتراح بالاضافة الى مقدم الاقتراح، سوى ﻹثنين من الممثلين يؤيدان التأجيل وﻹثنين يعارضانه، ثم يطرح الاقتراح، مع مراعاة أحكام المادة ٢٥، للتصويت فورا.

L'autorisation de prendre la parole au sujet de cette motion n'est accordée qu'à deux représentants opposés à la clôture, après quoi, sous réserve des dispositions de l'article 25, la motion est immédiatement mise aux voix.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال باب المناقشة إلا ﻹثنين من الممثلين يعارضان اﻹقفال، ثم يطرح الاقتراح، مع مراعاة أحكام المادة ٢٥، للتصويت فورا.

- Don't want to be a fool for you - You are my fire - Just another player in your game for two
* مجدر لاعب في لعبتك لإثنين * * أخبرني لماذا *

Avant qu'une décision n'intervienne, deux représentants d'États Parties peuvent prendre la parole en faveur d'une proposition tendant à fixer de telles limites, et deux contre.
وقبل البت في ذلك، يحق لاثنين من ممثلي الدول الأطراف التكلم تأييدا لاقتراح التحديد ويحق لإثنين التكلم ضده.