| Il n'a pas relancé le restaurant pour impressionner son père. | Open Subtitles | إنهُ لم يقم بإعادة إفتتاح مطعمه لإجل أبيه. |
| Pourquoi tu peux pas être juste content pour ton frère? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيع أن تكون سعيداً لإجل أخوك؟ |
| Tu disais que tu allais venir rien que pour ces femmes. | Open Subtitles | والان , قلتِ بأنك ستكونين موجودة لإجل هؤلاء النساء |
| Si on ne se bat pas les uns pour les autres, alors qui le fera ? | Open Subtitles | إن لم نحارب لإجل بعضنا البعض إذن من الذي سيقاتل بحق الجحيم ؟ |
| Et pour traverser l'existence en allant résolument de l'avant ! | Open Subtitles | و ضروري لإجل مواجهة عقبات الحياة والتغلب عليها |
| Sinon, pour ton insistance à cet endroit pour ta vidéo sur le fait que nous pourrions être bien ensemble | Open Subtitles | إن لم يكن من أجل إصرارك على هذا المكان لإجل تصوير الفيديو كان من الممكن أن نكون في مقر هادئ و دافئ |
| On est la pour le business. | Open Subtitles | .ها قد بدأنا نحن هنا لإجل أن نتحدث معك بشأن العمل |
| Parce que j'ai fait 17 ans pour un homme dont je ne connaissais même pas le véritable nom. | Open Subtitles | لإنني قضيت سبعة عشر عاما لإجل رجل لم أعرف إسمه الحقيقي |
| Tu viens pour me soutenir, pas l'église. | Open Subtitles | ستأتي لإجل أن تدعمني, وليس لإجل الكنيسة. |
| C'est LA chanson. Tu ne penses pas que c'est un peu violent pour Pepsi ? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنها منفعلة جدا لإجل أن تكون أغنية لبيبسي ؟ |
| Prête à vous battre avec les grands pour mériter une place autour de leur table. | Open Subtitles | مُـتـعـطشة للقتال مـع الرجال, لإجل الحصول علي مكان علي الطاولة الكبيرة. |
| Je crois pas qu'on paie en longue distance pour ça. | Open Subtitles | لا اصدق اننا ندفع ثمن مكالمة دولية لإجل هذا |
| Il faut les trois ballons pour assurer la pression. | Open Subtitles | ستحتاج للكرات البخارية الثلاث لإجل الحفاظ على مجرى الضغط الرئيسي |
| Vous avez d'autres flux de revenus qu'on pourrait explorer pour avoir une meilleure prise de vos fans ? | Open Subtitles | هل تود الافصاح عن أي مصادر دخلك الاخرى؟ لإجل أن تجلب قاعدتك الجماهيريه؟ |
| Pas vraiment... C'est pas pour ça que j'écris. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع أنا لا أكتب لإجل ذلك، هذا ليس السبب الذي جعلني أكتب. |
| La Forêt Noire est pour Danny. Une punition pour sa petite bêtise. | Open Subtitles | كيك الغابة السوداء, لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة |
| Se prenait pour un promoteur immobilier. - Avait des grands projets pour Sandford. | Open Subtitles | هوى بنفسه مطوراً للملكية, قال بإنه كان لديه خططاً كبيرة لإجل ساند فورد |
| O. K. Vas-y, fais-toi tuer pour ce stupide bandeau n° 1. | Open Subtitles | لا بأس أمضي قدماً لتلقى حتفك لإجل ربطة الرقم واحد الغبية |
| Rejoignez-moi au sous-sol pour une réunion dans 5 minutes. | Open Subtitles | إنضموا لي، في السردابِ، لإجل الأجتماع في الخامسة. |
| On produira assez d'énergie pour alimenter tout le comté. | Open Subtitles | إننيّ أتحدث عن ما يكفي من الطاقة الكهرومائية لإجل المقاطعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 