"لإحضارهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les chercher

L'infirmière est allée les chercher. Ils sont dans la cafétéria.
لقد ذهبت الممرضة لإحضارهم .إنهم في الكافتيريا

Et si ces personnes ne sont pas revenues dans 15 minutes, envoyez des agents les chercher.
إن لم يعد هؤلاء الأشخاص إلى هنا في غضون 15 دقيقة، فأرسلوا وحدات لإحضارهم

Je vais les chercher. Finis son bandage.
سأذهب أنا لإحضارهم فقط قومي بإكمال تضميد هذه السيدة

J'irai les chercher à l'école et je les déposerai quand tu rentreras.
سأذهب لإحضارهم من المدرسة فيبقون معى وبعد ذلك أوصلهم إلى منزلكِ بعد عملكِ

- Mickey a les putains de clefs. - Je vais les chercher.
ـ المختل عقلياً لديه المفاتيح، تباً ـ سأذهب لإحضارهم

Eh bien, va les chercher.
حسناً , إذهب لإحضارهم

Et bien, va les chercher.
حسناً , إذهب لإحضارهم

J'ai des enregistrements. J'irai les chercher.
لـدي تسجيلات سوف أذهب لإحضارهم

Je peux dire à ma mère d'aller les chercher à ma place ?
-أيمكنني الذهاب لأخبر امي لتذهب لإحضارهم ؟

Je vais les chercher.
وصلوا. ابقي معه سأذهب لإحضارهم.

Viens, on va les chercher tout de suite, si on reste ici, on est des malades mentaux.
إذا أردت المجيئ معي ، دعنا نذهب لإحضارهم الآن و على الفور لأنني أظن أن الإنتظار هنا لن يجدي يارجل يجب أن نبحث الأمر جيدا

Je vais les chercher.
_ أجل.. سأ.. سأذهب لإحضارهم _.

Je veux juste voir si je les aperçois. On devrait aller les chercher.
يجب علينا أن نذهب لإحضارهم.

Pourquoi tu n'irais pas les chercher ?
لمَ لا تذهبين لإحضارهم ؟

Je vais les chercher.
.. سأذهب لإحضارهم

Envoyez quelqu'un les chercher tout de suite !
أرسل شخصاً لإحضارهم حالاً

- Je vais les chercher.
- سأذهب لإحضارهم

- Je vais aller les chercher.
-أنا ذاهب لإحضارهم .

Je vais les chercher.
ساذهب لإحضارهم

Je vais les chercher.
سأذهب لإحضارهم