| Ces 12 postes sont financés au moyen du budget ordinaire du Département de la sûreté et de la sécurité. | UN | ويتم تمويل هذه الوظائف البالغ عددها 12 وظيفة من الميزانية العادية لإدارة شؤون السلامة والأمن. |
| Montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté | UN | الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| Montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté | UN | الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| Montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté | UN | الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| v) Augmentation du pourcentage d'agents de sécurité terrain du Département de la sûreté et de la sécurité titulaires d'un certificat de sécurité | UN | ' 5` زيادة في النسبة المئوية من أفراد الأمن الميداني التابعين لإدارة شؤون السلامة والأمن الذين يتمون التأهيل الأمني |
| Au total, 32 produits ont été éliminés au cours de l'exercice, soit 6 % des produits programmés pour le Département de la sûreté et de la sécurité. | UN | وقد أُنهي خلال فترة السنتين ما مجموعه 32 ناتجا، تمثل 6 في المائة من النواتج المبرمجة لإدارة شؤون السلامة والأمن. |
| Montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté et de la sécurité | UN | الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| Le programme de formation à la gestion du stress traumatique a été développé conjointement par le Bureau du Conseiller du personnel et le Groupe de gestion du stress traumatique du Département de la sûreté et de la sécurité. | UN | وقد اشترك كل من مكتب مستشار الموظفين وقسم إدارة الإجهاد الناجم عن الأحداث الخطيرة التابع لإدارة شؤون السلامة والأمن في وضع برنامج التدريب على إدارة الإجهاد الناجم عن الأحداث الخطيرة. |
| v) Augmentation du pourcentage d'agents de sécurité terrain du Département de la sûreté et de la sécurité titulaires d'un certificat de sécurité | UN | ' 5` زيادة في النسبة المئوية من أفراد الأمن الميداني التابعين لإدارة شؤون السلامة والأمن الذين يتمون التأهيل الأمني |
| Département de la sûreté et de la sécurité, postes approuvés | UN | الوظائف المعتمدة لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| Autres membres du personnel de sécurité du Département de la sûreté | UN | موظفو الأمن الآخرون التابعون لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| vi) 7 319 870 dollars au titre du Département de la sûreté et de la sécurité; | UN | ' 6` 870 319 7 دولارا لإدارة شؤون السلامة والأمن؛ |
| Élaboration de 20 mémorandums d'accord, contrats ou engagements d'assistance en matière de sécurité fixant le cadre des relations du Département de la sûreté et de la sécurité avec des partenaires extérieurs | UN | تجهيز 20 من مذكرات التفاهم والترتيبات الأمنية ومفاهيم الدعم الأمني الخارجية لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| Mise au point du plan de sécurité de la Base, conforme aux exigences du Département de la sûreté et de la sécurité | UN | إنجاز الخطة الأمنية لقاعدة اللوجستيات وفقا للسياسة الأمنية لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| iv) 2 983 400 dollars pour le Département de la sûreté et de la sécurité; | UN | ' 4` 400 983 2 دولار لإدارة شؤون السلامة والأمن. |
| Structure actuelle du Département de la sûreté | UN | الهيكل الحالي لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| iv) 2 983 400 dollars pour le Département de la sûreté et de la sécurité; | UN | ' 4` 400 983 2 دولار لإدارة شؤون السلامة والأمن؛ |
| Bureaux extérieurs du Département de la sûreté et de la sécurité | UN | المكاتب الميدانية التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| Activités du Département de la sûreté et de la sécurité financées | UN | الميزانية العادية لإدارة شؤون السلامة والأمن |
| vi) 6 450 800 dollars pour le Département de la sûreté et de la sécurité; | UN | ' 6` 800 450 6 دولار لإدارة شؤون السلامة والأمن. |
| Il rend compte au Secrétaire général par l'intermédiaire du Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité. | UN | ويوجد تحت السلطة الإدارية للأمين العام عبر وكيل الأمين العام لإدارة شؤون السلامة والأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 