| Technicien radio (1), assistant à la facturation (1) et informaticien (1) Réaffectés à la Section du personnel | UN | فني في مجال اللاسلكي (1)، ومساعد لإعداد الفواتير (1)، وأخصائي لتكنولوجيا المعلومات (1) |
| Le système de paiement forfaitaire des coûts de la défense conjugue des plafonds de rémunération pré-établis et une simplification des procédures administratives relatives à la facturation des services. | UN | 231 - ويتضمن نظام مدفوعات المبالغ الإجمالية المقطوعة الخاصة بنظام الدفاع الجمع بين الحدود القصوى المحددة سلفا على مستويات الأجور والإجراءات الإدارية السهلة لإعداد الفواتير. |
| À la Section des communications et de l'informatique, il est proposé de supprimer 1 poste de technicien spécialiste des transmissions par satellite (agent du Service mobile) et 1 poste de préposé à la facturation (agent des services généraux recruté sur le plan national); la charge de travail sera répartie au sein de la Section et les tâches seront intégrées. | UN | 32 - يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لفني سواتل ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد لإعداد الفواتير في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، لأن عبء العمل سيُقتسم داخل القسم وسيتم توحيد مهام الوظيفتين. |
| Assistant administratif (1), technicien radio (1), technicien satellite (1), technicien des services téléphoniques (1), Assistant aux stocks (1), téléphoniste (1), assistant à la facturation (3), informaticien (1) | UN | مساعد إداري (1)، وفني في مجال اللاسلكي (1)، وفني سواتل (1)، وفني هواتف (1)، ومساعد للمخزونات (1)، ومشغل مقسم هاتف (1)، ومساعد لإعداد الفواتير (3)، وفني تكنولوجيا المعلومات (1) |
| Trois de ces quatre postes seraient établis grâce à la réaffectation d'un poste de fonctionnaire chargé du matériel et de la gestion des stocks de la Section de la gestion du matériel (P-4) et à la réaffectation d'un poste de coordonnateur régional (P-3) et d'un poste d'assistant à la facturation (agent du Service mobile) de la Section des communications et de l'informatique. | UN | وستُنشأ ثلاث من الوظائف الأربع عن طريق نقل وظيفة قائمة لموظف مراقبة الممتلكات والمخزون (ف-4) من قسم إدارة الممتلكات ونقل وظيفة قائمة لمنسق إقليمي (ف-3) ووظيفة قائمة لمساعد لإعداد الفواتير (خدمة ميدانية) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات القائم. |
| Les services de Koweït compteront 2 informaticiens (agents du Service mobile), 1 assistant informaticien (agent du Service mobile), 1 assistant aux télécommunications (agent du Service mobile), 6 assistants informaticiens (1 SM et 5 AL), 2 techniciens en télécommunications (agents locaux) et 1 assistant à la facturation (agent local). | UN | ١٩٠ - وتتلقى الخدمات الموجودة في الكويت الدعم من موظفَين لتكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الاتصالات (من فئة الخدمة الميدانية)، وستة مساعدين لشؤون تكنولوجيا المعلومات (واحد من فئة الخدمة الميدانية وخمسة من الرتبة المحلية)، وفنيَّيْ اتصالات (من الرتبة المحلية)، ومساعد لإعداد الفواتير (من الرتبة المحلية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 