| Les tentatives d'assassinat du Pingouin sur les candidats à la mairie ont lancé sa campagne. | Open Subtitles | محاولات البطريق لإغتيال المرشحين لمنصب العمدة |
| Ça va être le 50e anniversaire de l'assassinat de JFK, qui s'est aussi produit à Dallas. | Open Subtitles | و نحن مقبلون على الذكرى الخمسون لإغتيال جون كينيدي التي حصلت أيضا في دالاس |
| Je dis juste que c'est pas une coïncidence qu'un film parlant de Noirs qui contrôlent le monde sorte la veille de l'assassinat du Noir le plus puissant. | Open Subtitles | أن فيلم عن الزنوح يصل لكل العالم يعرض في اليوم السابق لإغتيال أقوى رجل أسود في الأرض |
| Votre journal, celui dans lequel vous expliquez clairement, avec des détails bien précis, votre plan pour assassiner le président. | Open Subtitles | يومياتك تلك التي كتبت فيها بالتفصيل الموجع خطتك لإغتيال الرئيس |
| Elle recrute des tueurs à gages européens pour assassiner des hommes politiques. | Open Subtitles | تجند القتلة الأوروبيين الكبار لإغتيال الشخصيات السياسية |
| Il y a plus simple pour tuer un président. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لإغتيال رئيس من إختطاف طائرة آلية. |
| Il va y avoir une tentative d'assassinat d'ici 15 jours. | Open Subtitles | ستكون هناك محاولة لإغتيال الرئيس الأسبوعين القادمين |
| Le président a été victime d'une tentative d'assassinat. | Open Subtitles | كما تعلمون, كانت هناك محاولة لإغتيال الرئيس |
| Il se fait piéger pour couvrir le motif réel de l'assassinat de Palmer. | Open Subtitles | لقد تم الإيقاع به للتغطية على السبب الرئيسي لإغتيال الرئيس بالمـــر |
| Je sais, je suis désolé, Votre Honneur, nous pensons que Ludwig complote un assassinat contre la Reine. | Open Subtitles | آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة |
| Vous devez planifier un assassinat. | Open Subtitles | أحتاجك للتخطيط لإغتيال الرئيس |
| - d'assassinat du Capitaine. | Open Subtitles | لإغتيال الكابتن نعم , أهو بخير؟ |
| Sectragon a planiffie un assassinat où le blâme est placé sur les terroristes. | Open Subtitles | "سيكتراجون" تخطّط لإغتيال حيث يتمّ وضع اللوم على الإرهابيين. |
| Viktor Abromovich a été tué dans ce qui semble être une tentative d'assassinat sur le Président des USA. | Open Subtitles | قُتِل (فيكتور أبرومفيتش) خلال محاولة لإغتيال الرئيس الأمريكي |
| Assassiné par les Chinois, pour venger l'assassinat de Zhang Lau, un officiel chinois. | Open Subtitles | قتله الصينيون كإنتقام (لإغتيال المسئول الصيني (زانج لو |
| Il avait été embauché pour assassiner un ancien président d'Iraq, et a échoué, mais il connaissait le système. | Open Subtitles | حيث تم التعاقد معه لإغتيال رئيسٍ سابقٍ للعراق و لكنه فشل لَكنَّه كان يعرفَ النظامَ. |
| Tu avais raison. Il prévoit d'envoyer quelqu'un pour assassiner la Reine ! | Open Subtitles | أنت كنت على حق فهو يخطط لإغتيال الملكة |
| Nous sommes ici pour assassiner le S.S. Obergruppenführer Reinhard Heydrich. | Open Subtitles | نحن هنا لإغتيال صاحب رتبة "إس إس أوبر جروبن فورهر" (راينهارد هايدريك). |
| Trois cents robots guerriers et conscients, bâtis à l'aide du raritanium le plus pur de la galaxie et programmés pour assassiner vos patrouilleurs galactiques ! | Open Subtitles | ثلاثمائة روبوت حربي مدرك بنيت باستخدام أجود معادن (ررتينيوم) في المجرة وبرمجت لإغتيال الحراس المجريين |
| Avez-vous payé certains de mes hommes pour tuer le Commodore ? | Open Subtitles | هل دفعت لبعض رجالي لإغتيال العميد؟ |
| Je ne complote pas pour tuer le président. | Open Subtitles | أنا لا أخطط لإغتيال الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 