| On devrait être en train d'essayer de le trouver, lui faire payer pour tout ce qu'il a fait. | Open Subtitles | علينا السعي لإيجاده لنجعله يدفع ثمن كل ما اقترفه. |
| Quoi que ce soit que ces 3 là cherchent, elles ont tué énormément de monde en voulant le trouver. | Open Subtitles | أيًا يكُن ما تبحث عنه ثلاثتهن، فقد قتلن أناسًا كثيرين لإيجاده. |
| Vous avez de meilleures ressources que moi, et je dois utiliser tout ce que je peux pour le trouver, et faire tout ce dont vous avez besoin que je fasse pour vous. | Open Subtitles | لديكم مصادر أفضل مما لديّ، وعليّ استخدام كلّ شيء بوسعي لإيجاده وإنجاز أيما تودونني أن أنجزه. |
| Mon père est en cavale. Il faut que tu utilises ta meute pour le retrouver. | Open Subtitles | والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده. |
| Exact. Vu qu'on a rien en cours, on devrait chercher à savoir qui c'est. | Open Subtitles | بالضبط، ولعدم وجود قضيّة نشطة حالياً، أقول أن نستغلّ الوقت لإيجاده. |
| Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup à trouver. | Open Subtitles | للأسف لم يكن هناك الكثير لإيجاده |
| Et maintenant, malgré toutes les ressources que j'ai en ma disposition pour le trouver, il en échappe complètement. | Open Subtitles | والآن ، بالرغم من أنني أكرث جميع مواردي لإيجاده فقد تمكن بشكل كامل من تجنب تحديد موقعه |
| Non, nous devons juste le trouver, pour que nous puissions l'aider, et aider votre fils. | Open Subtitles | لا، نحتاج فحسب لإيجاده حتى نستطيع مساعدته، ومساعدة ابنك |
| Il est complétement hors réseau, et on a aucun moyen de le trouver. | Open Subtitles | إنه خارج الشبكة بالكامل وليس لدينا أى طريقة لإيجاده |
| Comprendre sa motivation sera la clé pour le trouver. Merci. | Open Subtitles | وفهم دوافعه سيكون المفتاح لإيجاده شكرا لكم |
| Trouver cette affaire pourrait être la clé pour le trouver. Merci. | Open Subtitles | نعتقد أن تحديد هذه القضية سيكون المفتاح لإيجاده وشكرا لكم |
| Je peux t'aider. Je peux t'aider à le trouver, à l'identifier, à l'arrêter. | Open Subtitles | . بإمكاني مُساعدتك لإيجاده . للتعرف عليه , للقبض عليه |
| J'espère que tu as une idée de comment le trouver parce que je commence à manquer d'endroit où chercher et de personnes à qui demander. | Open Subtitles | آمل أن تكون لديك طريقة لإيجاده لأنّي تنفذ منّي أماكن البحث والناس الذين يمكن سؤالهم. |
| Je ne le pensais pas, mais je suis sûre qu'il y a quelque chose là dedans pour nous aider à le trouver. | Open Subtitles | لم أخَل ذلك، لكنّي أوقن أنّ ثمّة شيء في هاتفك سيساعدنا لإيجاده |
| Toi et moi allons devoir travailler ensemble pour le retrouver. | Open Subtitles | أنت و أنا يجب أن نعمل معاً لإيجاده |
| Vous pourriez créer un sort pour le retrouver. | Open Subtitles | و يمكنكم تحضير تعويذةٌ لإيجاده أو شيء كهذا |
| Sachez que j'engage toutes les ressources possibles pour le retrouver. | Open Subtitles | اعلما أنني أتعهد باستخدام كل المصادر تحت تصرفي لإيجاده |
| - Nous enverrons les gardes le chercher. | Open Subtitles | عمّي سيرسل الحرّاس لإيجاده. كلّ شيء سيصبح جيد .. |
| Je n'ai rien à trouver quand l'UAWC m'a renvoyé un mail. | Open Subtitles | -جيد إذًا فلن يكون هناك شيء لإيجاده عندما تعاود هيئة إتحاد العمل الزراعي مراسلتي |
| Cette bague qui a disparu, vous dites qu'elle n'est pas importante pour l'affaire, et pourtant vous vous sentez obligé de la trouver. | Open Subtitles | هذا الخاتم الذي فقدته كنت تقول انه ليس مهما للقضية لكنك ما زلت تشعر أنك مضطر لإيجاده لماذا؟ |
| J'ai perdu la plus belle chose au monde et j'ai besoin de votre aide pour la retrouver. | Open Subtitles | في الحقيقة، فقدت الشيء الأكثر جمالا في العالم وأنا أحتاج إلى مساعدتكم لإيجاده ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 