"لئيمين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• méchants
• méchant
• méchantes

Elle n'a que huit ans. Les enfants ne sont pas encore méchants.
إنها في الثامنة فقط، الأطفال لم يصبحوا لئيمين بعد.

Donc, ils sont méchants avec toi dans la presse, ils te donnent des noms qui te blessent profondément à l'intérieur ?
هذه هي الحياة وماذا في ان يكونوا لئيمين معك في الاعلام ويدعونك باسماء

Les gens peuvent être très méchants et ingrats, et ils s'accrochent à leurs beignets fris et leurs énormes sodas, et ils se fâchent contre moi quand leurs pantalons sont trop petits.
الناس هناك قد يكونون لئيمين للغاية وجاحدين وهم متشبثون في معجناتهم المقلية و مشروباتهم الغازية الضخمه

Mais on peut se rattraper en étant méchant avec elle.
ولكن يمكن إصلاحها بأن نكون كلنا لئيمين معها.

Tout le monde était méchant. Il avait des problèmes. Bon, continue.
حسناً الجميع كانوا لئيمين مع سكينكان كانت هذه مشكلته , تابعي رواية القصّة

Je pense que la raison est que les femmes étaient au pouvoir il y a longtemps et qu'elles étaient vraiment méchantes.
أعتقد السبب هو ان النساء كانوا المسؤولين منذ فتره طويله وكانوا لئيمين حقاً

Et parfois, les garçons immatures expriment leur affection en étant méchants.
وأحياناً الصبيان يُعبرون عن إعجابهم بأن يكونوا لئيمين.

Si vous voulez être méchants, soyez au moins subtils.
لو أردتم يارفاق أن تكونوا لئيمين ألا يمكنكم على الأقل أن تكونوا بارعين؟

Que les gens sont méchants et désagréables.
والجميع من حولك يبدون لئيمين جداً وقبيحين

Les enfants sont méchants. Pas besoin de s'écraser sur une île.
ليس على الأطفال أن تتحطم بهم الطائرة على جزيرة كي يصبحوا لئيمين

Ils seront méchants, comme avant.
ولكنهم سيكونون لئيمين معي كما كانوا من قبل

J'avais des amis imaginaires, et méme eux étaient méchants, alors...
لقد كان لدي أصدقاء خياليين .... وحتى هم كانوا لئيمين معي، لذا

Oui. Les enfants. Les enfants sont méchants.
نعم, كنتم أطفالًا والأطفال لئيمين

Les frères aînés peuvent être méchants.
الإخوة الأكبر يكونون لئيمين أحيانًا

Les gens peuvent être méchants.
أحياناً الناس قد يكونون لئيمين حقاً

C'étaient des gens méchants et odieux.
كانوا أناس لئيمين وبغيضين

Les enfants étaient méchants.
الأطفال كانوا لئيمين.

Elle et ses amis étaient méchants avec moi.
هي وصديقاتها كانوا لئيمين معي

Ecoute, on n'essaye pas d'être méchant.
انظري، نحن لا نحاول أن نكون لئيمين

Faire semblant d'être gentil avec moi c'est pire que d'être méchant.
تضاهركم أنكم طيبون معي أسوء من ان تكونوا لئيمين : (.

Tout le monde avait l'air méchant.
الجميع يبدون لئيمين

Les seuls personnes qui peuvent être aussi méchantes sont les rocks stars ou les chirurgiens du cerveaux ou Mr. Phil
الوحيدون الذين يستطيعون الإفلات من كونهم لئيمين هم نجوم الروك أو جرّاحو الدماغ أو السيّد (فيل).