"لاأحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'aime pas
• J'aime pas
• je n'

Gamine, je n'aime pas ça non plus, mais tu vas devoir nous laisser derrière.
لاأحب أي من هذا أكثر منكِ لكن يجب عليكِ أن تتركينا خلفكِ

Je n'aime pas les gens qui lui disent ce qu'elle doit faire.
لاأحب أن يقول لها الناس ماذا عليها أن تفعل

Je n'aime pas être devant des gens et chanter en public.
فأنا لاأحب بأن أقف أمام الناس وأؤدي أداءاً

Je n'aime pas vous voir partir sans téléphones. On ne sait jamais ce qui peut arriver.
لاأحب أن تخرجوا بدون هواتف من أجل الضرورة

J'aime pas les profs qui habitent dans mon immeuble.
أنا فقط لاأحب المدرسين الخصوصين في هذا المبنى

Je n'aime pas trop que Milhouse mange des spaghettis deux fois par jour.
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد

OK, mais ne lis pas les lignes de ma main. Je n'aime pas qu'on me gâche la surprise.
حسنا ,ولكن لاتقرأي مستقبلي ,لأنني لاأحب مفسدي المفاجأة.

Et je n'aime pas la façon dont elle me parle dans ma propre maison.
وأنا لاأحب الطريقة التي تحادثني بها في بيتي

Et je n'aime pas découvrir... qu'il y a un agent pourri du FBI dans cet édifice.
أنا لاأحب العثور على عملاء إف بي آي فاسدين في هذا المبنى

Et quant à me faire traiter de sale conne... je n'aime pas ça, mais je ne pensais pas devoir te le dire.
أما بخصوص وصفك الفرج لاأحب ذلك ولكن أظن بأنه شئ ليس علي إخبارك به

Ce sont des probabilités que je n'aime pas évaluer devant une mère en pleurs et son ventre.
تلك إحتمالات لاأحب تقويمها أمام أم باكية تمسك بطنها

Je n'aime pas les jeux, et je n'aime pas ceux qui y jouent.
انا لاأحب الالعاب , ولا أحب الاشخاص الذين يلعبون

Je n'aime pas les sermons, ni me faire harceler dans les toilettes.
أننى لا أحب المحاضرات و لاأحب أن أتشاجر فى حمام الرجال

Je vous l'ai dit, je n'aime pas être une monnaie d'échange.
اخبرتك , انا لاأحب كوني ورقة مسّـاومة

Je n'aime pas qu'on me mente. je n'ai pas menti.
لاأحب الناس الذين يكذبون على لم أكذب عليك -

Je n'aime pas partager mes problèmes avec lui si je peux l'éviter.
لاأحب ان يراني . اذا يمكنني تجنبه

Sans compter que je n'aime pas le thé de fantaisie.
لاأريد أن أنوّه أني لاأحب الشاي

- C'est exact, et je n'aime pas que tu entres ici en disant tout ce que tu veux, compris?
-نعم, لم تكوني مدعوة وبصراحه،أنا لاأحب أن تأتي هنا وأن تقولي أى شئ تريدين قوله إتفقنا؟

J'aime pas trop cette idée.
لا لاأحب حقا وجود تلفاز في غرفة النوم

J'aime pas faire l'amour sinon.
انا لاأحب المداعبة الحزينه