| Je ne sais pas comment lui dire ce qu'il s'est passé, mais c'est fait. | Open Subtitles | لاأعرف كيف سأشرح لها ماذا حدث للطفل لكن كل شيء انتهى |
| Je ne sais pas comment il a eu mon nom. | Open Subtitles | أنّك الرجلُ المعنيّ لتقتل زوجتِه ؟ . أخبرتكما، لاأعرف كيف حصلَ على اسميّ |
| Bon, eh bien, Je ne sais pas comment dire ça, à part le dire, tout simplement. | Open Subtitles | حسنٌ,حسناً لاأعرف كيف أقول هذا ماعدا قوله بصراحة |
| Je ne sais pas, comment tu sais ce que tu sais, mais je sais que tu n'es pas un medium. | Open Subtitles | لاأعرف كيف لك أن تعرف الذي تعرفه ولاكني أعرف بأنك لست بشخص روحانـــي |
| Je ne sais pas comment m'arrêter. | Open Subtitles | لاأعرف كيف أتوقف اشعر اني أكرهها |
| Je ne sais pas comment tu peux le regarder toute la journée avec ce... ce bec-de-liève. | Open Subtitles | لاأعرف كيف لكِ النظر إليه طوال يوم وهوَ بتك... تلك الشَفة الشرماء. |
| Je ne sais pas comment tu supportes sa. | Open Subtitles | لاأعرف كيف يمكنك تحمل مايحصل معك |
| Je ne sais pas comment leur dire | Open Subtitles | أنـا-أنـا فقط لاأعرف كيف ســأخبرهــم |
| Je ne sais pas comment te remercier, Greer. | Open Subtitles | لاأعرف كيف أشكركِ يا غرير |
| Je ne sais pas comment vous avez appris la mission pacifiste de Zolotov, mais vous avez pensé qu'elle contrecarrait vos ambitions, et vous l'avez fait tuer. | Open Subtitles | أنا لاأعرف كيف علمت بشأن مهمة (زولوتوف)للسلام ولكن عندما إعتقدت |
| Je ne sais pas comment dire ça, Henry. | Open Subtitles | لاأعرف كيف أقول هذا هنري لكن |
| Mais Je ne sais pas comment vous aimer tous les deux. | Open Subtitles | ولكن لاأعرف كيف سأحبكم كلاكما |
| Kate, Je ne sais pas comment il a fait, mais il m'a trompé, il nous a tous trompé! | Open Subtitles | (كايت)، لاأعرف كيف فعل هذا لكنّهخدعنيّ،خدعناجميعاً. |
| Mitch, Je ne sais pas comment décrire ça, mais les bassins de goudron sont en feu et sont en train de déborder sur Wilshire Boulevard. | Open Subtitles | لاأعرف كيف أقول ذلك ولكن (تار بيتش) تحترق ولقد امتدت النيران إلى (بيلشير بوليفارد) |
| Je ne sais pas comment. | Open Subtitles | أنا لاأعرف كيف. |
| Je ne sais pas comment me conduire sans toi. | Open Subtitles | لاأعرف كيف أتصرف من دونك |
| Je veux aider, et Je ne sais pas comment. | Open Subtitles | أريد أن أساعد. لكن لاأعرف كيف |
| Je ne sais pas comment son nom s'écrit. | Open Subtitles | لاأعرف كيف أكتب إسمه الأخير |
| Je ne sais pas comment, mais c'est ici. | Open Subtitles | لاأعرف كيف لكن هذا هو الأمر |
| Je ne sais pas comment je me sentirais. | Open Subtitles | لاأعرف كيف سيكون شعوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 