| Je ne comprends pas comment vous pouvez faire ça et être heureuse toute la journée. | Open Subtitles | لاأفهم كيف تستطيعين القيام بهذا وتكوني سعيدة طوال اليوم |
| Je ne comprends pas juste pourquoi vous êtes concerné par ma sécurité. | Open Subtitles | أنا لاأفهم ماهو سبب اهتمامك بسلامتي على وجه الخصوص |
| Je ne comprends pas ce qui m'arrive, mais si tu me regardes bien, tu verras que je suis elle. Non. | Open Subtitles | لاأفهم ما يحدث لي ، لكن لو نظرت في عيناي ستعرف أني هى |
| C'est juste que... je ne comprend pas pourquoi vous ne cherchez pas vos père. | Open Subtitles | أنا فقط... لاأفهم كيف أنتم ياشباب لستم بالخارج تبحثون عن والدّيكما |
| Je comprends pas comment tu peux laisser partir les meilleures bizuts si rapidement, et m'en vouloir si longtemps. | Open Subtitles | أنا لاأفهم كيف تجعلين أمر مثل وضع المستجدات يمر ببساطة ولكنك تحملين حقدا عليٌ يدوم طول هذه المدة |
| Je pige pas bien pourquoi tu détestes les sportifs. | Open Subtitles | انظري , انا لاأفهم لماذا تكرهيني بشدة لأني أمارس الالعاب الرياضية |
| Tu as raison, je ne comprends pas parce que je suis un vrai dur. | Open Subtitles | ربما أنت محق, لاأفهم ربما لأني متحجر قليلا |
| Je ne comprends pas, il ne vient pas et il n'a pas appelé pour me le dire ? | Open Subtitles | انا لاأفهم اذا كان لن يأتي لماذا لم يتصل ويخبرني بنفسه؟ |
| Je ne comprends pas pourquoi tout le monde pense que tu es quelqu'un d'important. | Open Subtitles | لاأفهم لمَ يعتقد الجمبع أنك أداة كبيرة |
| Je ne comprends pas pourquoi tu y es allée. | Open Subtitles | لاأفهم سبب ذهابكِ هُناك مِن البدأية |
| Je ne comprends pas ce que vous fichez. | Open Subtitles | أنا لاأفهم ما الذي تفعلونه بحق الجحيم -ما الأمر؟ |
| Je ne comprends pas les jeunes vedettes ! | Open Subtitles | لاأفهم المواهب الشابة في هذه المدينه |
| Je ne comprends pas, Hanna. Pourquoi es-tu de son côté ? | Open Subtitles | أنا لاأفهم هانا لماذا أنتي في صفه؟ |
| Je ne comprends pas. Tu m'as fait venir parce que j'ai donné le prêt à First National... | Open Subtitles | أنا لاأفهم كنت أعتقد أنني هنا لأننيأعطيت... |
| Je ne comprends pas comment il a pu faire ça. | Open Subtitles | أنا لاأفهم فحسب كيف أمكنه فعل هذا. |
| Non, je ne comprends pas. | Open Subtitles | صحيح أنا لاأفهم الأمر. |
| Je ne comprend pas tout vos termes techniques. | Open Subtitles | أنــا لاأفهم مصطلحاتكم الفـاخرة للكمبيوتر |
| Je ne comprend pas pourquoi il ferait ça. | Open Subtitles | انا فقط لاأفهم لما فعل هذا؟ |
| Je comprends pas. Voyons voir... | Open Subtitles | أنا آسفة أنا لاأفهم |
| Je comprends pas. | Open Subtitles | أنا آسف, أنا لاأفهم ما الذى تعنية |
| - Je pige pas. - On en a déjà parlé. | Open Subtitles | أنا لاأفهم لماذا تتحدث بهذه الطريقة سبق وأن تناقشنا في هذا الموضوع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 