"لاافهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne comprends pas

- Je ne sais pas, tu parles d'eux comme si c'était de vrais gens, je ne comprends pas les règles de l'histoire.
لااعلم ، انت تتحدث عنهم وكأنهم ناس لذا انا لاافهم قواعد القصة

Je ne comprends pas. Tu vois ce mec depuis... ses partiels.
مون انا لاافهم انت تواعدين هذا الشخص منذ

Onze ? Je ne comprends pas. Pourquoi pas dix ?
11 لاافهم اليس من المفترض ان يكون 10 الاعلى ؟

Je ne comprends pas pourquoi chaque personne de merde est si souvent méchante envers les autres.
انا لاافهم لماذا كل شخص يسىء في المعاملة للشخص الآخر في اغلب الاحيان متعمدا؟

C'est un vieil ami, et je ne comprends pas bien.
اتري انه صديق قديم وانا لاافهم تلك القصة جيدا

Je ne comprends pas pourquoi les filles n'ont pas le droit d'avoir de copain.
لاافهم لما لايسمح للفتيات بالمواعده؟

Je vous remercie, sire. Mais je ne comprends pas.
-اشكرك يا مولاى ,ولكننى لاافهم

Je ne comprends pas pourquoi Carla ne m'a pas parlé de vous deux.
انا لاافهم لماذا لم تخبرني (كارلا) عنكم يارفاق

Je ne comprends pas.
لاافهم, السيدة هيل جميلة

C'est juste que je ne comprends pas.
انه فقط, انا لاافهم.

Je ne comprends pas ce qui est arrivé.
لاافهم بصراحة ماذا حدث

Je ne comprends pas pourquoi.
انا لاافهم لما هي مرعوبه

Je ne comprends pas. - Je m'en serais doutée.
انا لاافهم طبعا لاتفهمين

Pourquoi ? Je ne comprends pas.
-ماذا انا لاافهم

Je ne comprends pas. Freddie en pince pour moi.
انا لاافهم ان ( فريدي ) مغرم بي

Je ne comprends pas.
انا لاافهم

Je ne comprends pas.
لاافهم

Je ne comprends pas.
انا لاافهم.