| Eh bien, Il doit y avoir quelque chose. Quoique ce soit, je le ferai. | Open Subtitles | لابد ان هناك شئ ما لابد أن هناك طريقة ما، سأفعلها |
| Vous voyez, Il doit y avoir des milliers simplement dans celui-ci. | Open Subtitles | ارأيت ؟ لابد ان هناك الألاف من هذا النوع |
| Il doit y avoir un moyen de savoir ce que ce bébé vous a fait. | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقه لنعرف بها ما الذي فعلته بك تلك الطفله |
| Mais il y a sûrement moyen de geler toute l'histoire. | Open Subtitles | و لكن لابد ان هناك طريقه لمنع تسرب هذه المعلومات |
| Mais il doit y en avoir une trentaine. Voyons voir. | Open Subtitles | و لكن لابد ان هناك حوالى 30 منهم دعينا نرى |
| Il doit y avoir une erreur. Pouvez-vous vérifier à nouveau? | Open Subtitles | لابد ان هناك خطأ ما هل يمكنك التحقق مرة اخرى رجاءاً ؟ |
| Il doit y avoir une faute d'orthographe ou un bug dans le système | Open Subtitles | آسف سيد ,بااس لابد ان هناك خطاء ما في الهجاء او خلل في النظام |
| Il doit y avoir une raison, car ces attaques sont ciblées. | Open Subtitles | لابد ان هناك سبب ما لإن هذه الهجمات محددة جداً |
| Je vous supplie de ne pas la tuer. Il doit y avoir une autre solution. | Open Subtitles | اتوسل اليك, لا تقتلها لابد ان هناك طريقة اخرى |
| Il doit y avoir une sorte de... code d'accès qui doit être composé en premier. | Open Subtitles | لابد ان هناك نوع من الكود الرئيسى الذي يجب ادخاله |
| Il doit y avoir une genre de grille recouvrant l'appareil. | Open Subtitles | لابد ان هناك نوع من النافذة الحديدية تغطي الفلتر |
| Il doit y avoir pas mal de calcaire par ici. | Open Subtitles | لابد ان هناك الكثير من الطين على تلك النفايات |
| Il doit y avoir des sadiques sexuels qui écument ce monde. | Open Subtitles | لابد ان هناك العديد من ممارسين الجنس السادى الباحثين عن الحياه |
| Il doit y avoir un moyen de liquider le Terrien en tenant parole à la Princesse. | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقة للتخلص منه وتواصل حياتك مع الاميرة بكل اخلاصِ |
| Il doit y avoir un moyen d'obtenir une ligne privée. | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقهً ما للحصول على خط هاتف خاص بك |
| Il doit y avoir un moyen pour faire sortir Amy de là-bas . | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقة لاخراج ايمي من هناك |
| Non, non ! Il doit y avoir quelque chose que je puisse faire. | Open Subtitles | لا,لا لابد ان هناك شيء يمكنني فعله |
| Il y a sûrement quelque chose entre les deux. | Open Subtitles | لابد ان هناك شيئاً بينهما |
| Il doit y en avoir plus. | Open Subtitles | حسنا لابد ان هناك مزيداً من المخدرات |
| Il doit avoir des compartiments secrets dans tout son équipement. | Open Subtitles | لابد ان هناك مقصورة سرية فى كل شئ |
| Il doit bien y avoir un moyen pour déterminer qui est le meilleur étudiant. | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقة ما لتحديد من هو الطالب الافضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 