Certains ont le gène Inhumain ou avaient un proche dans ce cas. | Open Subtitles | بعضهم لديه جينة اللابشر أو كان لديهم قريب لابشري |
Ils suivront la procédure standard pour une Inhumain hostile. | Open Subtitles | سيتبعون إجراء العمل الإعتيادي للقضاءعلى لابشري معادي |
Et puis, ce n'est pas plus mal que le nouveau visage du SHIELD soit un Inhumain. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، فلا ضرر من أن الوجه الجديد لشيلد هو لابشري |
Le simple mot "Inhumains" est assez effrayant, et pourtant il se définisse quand même comme ça. | Open Subtitles | فقط كلمة لابشري مخيفة بما فيه الكفاية و مع ذلك يختارون تعريف أنفسهم بتلك الطريقة |
Quatre d'entre nous au même endroit, ça nous rend vulnérable, comme les 12 Inhumains que Lash a tués. | Open Subtitles | أربعتنا في غرفة واحدة يجعلنا محصننين كال12 لابشري الذي قتلهم لاش |
Un Inhumain millénaire contrôle un de mes meilleurs agents. | Open Subtitles | هناك لابشري عتيق يتحكم بواحدة من أفضل عملائي |
Un Inhumain constitué d'un nombre incalculable de Nano-Parasites. | Open Subtitles | لابشري مصنوع من عدد لا يحصى من الطفيليات النانونية |
Saviez-vous que vous étiez Inhumain avant aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل كنت على دراية بأنك لابشري قبل اليوم؟ |
On reste le même en devenant Inhumain. | Open Subtitles | التحول إلى لابشري لا يغير شخصيتك |
Chaque Inhumain est là pour une raison et pour un but. | Open Subtitles | كل لابشري هنا يوجد لسبب و يخدم هدفا |
c'est un Inhumain potentiel. | Open Subtitles | .. لابشري محتمل |
Je suis un Inhumain. | Open Subtitles | أنا لابشري أيضا |
Directeur Mace, pour être certain d'avoir bien entendu, vous dites être vraiment un Inhumain ? | Open Subtitles | أيها المدير (مايس)، أريد التأكد فقط من أنني سمعتك جيدا أنت تقول أنك لابشري حرفيا؟ |
Le Directeur Mace est un Inhumain, et la sénatrice ne cesse de nous cracher dessus. | Open Subtitles | المدير (مايس) هو لابشري و كل ما تفعله السيناتور هو جعل العالم يكرهنا |
Inhumain tueur en série. | Open Subtitles | قاتل لابشري متسلسل |
Cela transforme un humain en Inhumain. | Open Subtitles | هذا بتحويل بشري إلى لابشري |
Chaque Inhumain a une raison d'être. | Open Subtitles | كل لابشري لديه هدف |
Il pourrait créer un virus tout en un qui transforme instantanément chaque humain en Inhumains influencés, complètement sous son contrôle. | Open Subtitles | يستطيع أن يضعهم جميعا في فيروس واحد الذي يستطيع أن يحول في لحظة كل بشري إلى لابشري تحت سيطرته التامة |
En échange de la révélation et de l'enregistrement de tous les Inhumains que l'on aurait ? | Open Subtitles | و نسجل كل لابشري معنا؟ .لن يحدث ذلك |
- en des Inhumains contrôlés | Open Subtitles | إلى لابشري مغسول الدماغ |
Alors Hive veut transformer tous les humains en Inhumains, peu importe leurs marqueurs génétiques. | Open Subtitles | إذا (القفير) يريد تحويل كل بشري إلى لابشري بغض النظر عن الجينات التي يتوفر عليها الشخص |